Псалми 12

1 Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm al lui David. Ajută DOAMNE, fiindcă cel evlavios se duce, fiindcă dispar cei credincioși dintre copiii oamenilor.

2 Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.

3 Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,

4 Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

Ei care au spus: Cu limba noastră vom învinge și buzele noastre sunt ale noastre; cine este domn peste noi?

5 Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.

6 Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.

7 Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

Tu le vei ține, DOAMNE, tu le vei păstra din această generație pentru totdeauna.

8 Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.

Cei stricați umblă pretutindeni, când cei mai ticăloși oameni sunt înălțați.