< Псалми 114 >

1 Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
ئىسرائىل مىسىردىن، ياقۇپ جەمەتى يات تىللىق ئەللەردىن چىققاندا،
2 Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
شۇ چاغدا يەھۇدا [خۇدانىڭ] مۇقەددەس جايى، ئىسرائىل ئۇنىڭ سەلتىنىتى بولدى،
3 Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
دېڭىز بۇنى كۆرۈپ بەدەر قاچتى، ئىئوردان دەرياسى كەينىگە ياندى؛
4 Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىدى.
5 Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
ئەي دېڭىز، سەن نېمە بولدۇڭ، قاچقىلى؟ ئىئوردان دەرياسى، يولۇڭدىن يانغىلى؟
6 Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىغىلى؟
7 Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
ئى يەر يۈزى، رەبنىڭ جامالىدىن، ياقۇپنىڭ خۇداسىنىڭ جامالىدىن تەۋرەن؛
8 Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
ئۇ قورام تاشنى كۆلچەككە، چاقماق تېشىنى مول بۇلاق سۇلىرىغا ئايلاندۇرىدۇ.

< Псалми 114 >