Псалми 114

1 Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,

Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

2 Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.

Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

3 Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.

Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

4 Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

5 Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?

Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

6 Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?

Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

7 Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.

Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

8 Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.

Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.