Псалми 113

1 Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Да буде име Господње благословено одсад и довека.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.