< Псалми 113 >

1 Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo isuna, dakayo nga adipen ni Yahweh; idaydayawyo ti nagan ni Yahweh.
2 Да буде име Господње благословено одсад и довека.
Madaydayaw koma ti nagan ni Yahweh, ita ken iti agnanayon.
3 Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
Manipud iti pagsingsingisingan ti init agingga iti paglenlennekanna; rumbeng a maidaydayaw ti nagan ni Yahweh.
4 Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
Katatan-okan ni Yahweh kadagiti amin a pagilian ket ringbawan ti dayagna dagiti tangatang.
5 Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
Siasino ti kas kenni Yahweh a Diostayo, a nakatugaw idiay ngato,
6 Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
a mangtantan-aw iti tangatang ken iti daga?
7 Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
Iyaonna ti marigrigat manipud iti rugit ken ipangatona dagiti agkasapulan manipud iti bunton ti dapo
8 И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
tapno patugawenna isuna kadagiti prinsipe, kadagiti prinsipe dagiti tattaona.
9 Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
Ik-ikkanna iti pagtaengan ti lupes a babai a kasla narag-o nga ina dagiti ubbing. Idaydayawyo ni Yahweh.

< Псалми 113 >