Псалми 113

1 Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord.

2 Да буде име Господње благословено одсад и довека.

Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.

3 Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.

4 Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.

5 Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!

6 Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!

7 Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,

8 И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.

9 Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!

He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.