Псалми 113

1 Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!

2 Да буде име Господње благословено одсад и довека.

Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

3 Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!

4 Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

Over alle folk er Herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.

5 Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

6 Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

og skuer ned i det dybe - i Himlene og på Jorden -

7 Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

8 И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

9 Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!

han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!