Псалми 112

1 Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.

Halleluja! Wohl dem Menschen, der den HERRN fürchtet, an seinen Geboten herzliche Freude hat!

2 Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.

Seine Nachkommen werden im Lande gewaltig sein, als ein Geschlecht von Frommen wird man sie segnen.

3 Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.

Wohlstand und Fülle herrscht in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht für immer.

4 У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.

Den Frommen geht er auf wie ein Licht in der Finsternis, als gnädig, barmherzig und gerecht.

5 Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.

Glücklich der Mann, der Barmherzigkeit übt und darleiht! Er wird sein Recht behaupten vor Gericht;

6 Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.

denn nimmermehr wird er wanken: in ew’gem Gedächtnis bleibt der Gerechte.

7 Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.

Vor bösem Leumund braucht er sich nicht zu fürchten; sein Herz ist fest, voll Vertraun auf den HERRN.

8 Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.

Getrost ist sein Herz, er fürchtet sich nicht, bis er sieht seine Lust an seinen Bedrängern.

9 Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.

Reichlich teilt er aus und spendet den Armen; seine Gerechtigkeit besteht fest für immer, sein Horn ragt hoch empor in Ehren.

10 Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.

Der Gottlose sieht es und ärgert sich; er knirscht mit den Zähnen und vergeht; der Gottlosen Wünsche bleiben unerfüllt.