Псалми 108
1 Готово је срце моје, Боже; певаћу и хвалићу заједно са славом својом.
O cântare sau psalm al lui David. Dumnezeule, inima mea este hotărâtă; voi cânta și voi da laudă, chiar cu gloria mea.
2 Прени се псалтире и гусле, устаћу рано.
Trezește-te, psalterion și harpă, eu însumi mă voi trezi devreme.
3 Славићу Тебе, Господе, по народима, појаћу Теби по племенима.
Te voi lăuda, DOAMNE, printre popoare și îți voi cânta laude printre națiuni.
4 Јер је сврх небеса милост Твоја и до облака истина Твоја.
Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.
5 Узвиси се више небеса, Боже, и по свој земљи нека буде слава Твоја!
Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, și gloria ta deasupra întregului pământ;
6 Да би се избавили мили Твоји, помози десницом својом, и услиши ме.
Ca preaiubiții tăi să fie eliberați, salvează cu dreapta ta și răspunde-mi.
7 Бог рече у светињи својој: "Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
Dumnezeu a vorbit în sfințenia sa; mă voi bucura, voi împărți Sihemul și voi măsura valea Sucot.
8 Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој.
Galaadul este al meu; Manase este al meu; Efraim de asemenea este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.
9 Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју; над земљом филистејском попеваћу."
Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala; peste Filistia voi triumfa.
10 Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?
11 Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војскама нашим?
Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și nu voiești tu, Dumnezeule, să mergi înainte cu oștirile noastre?
12 Дај нам помоћ у тескоби, одбрана је човечија узалуд.
Dă-ne ajutor în timpul tulburării, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.
13 Богом смо јаки; Он гази непријатеље наше.
Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.
