Псалми 108

1 Готово је срце моје, Боже; певаћу и хвалићу заједно са славом својом.

Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.

2 Прени се псалтире и гусле, устаћу рано.

Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.

3 Славићу Тебе, Господе, по народима, појаћу Теби по племенима.

Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.

4 Јер је сврх небеса милост Твоја и до облака истина Твоја.

Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.

5 Узвиси се више небеса, Боже, и по свој земљи нека буде слава Твоја!

Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!

6 Да би се избавили мили Твоји, помози десницом својом, и услиши ме.

Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!

7 Бог рече у светињи својој: "Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.

8 Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој.

Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.

9 Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју; над земљом филистејском попеваћу."

Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».

10 Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?

11 Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војскама нашим?

Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?

12 Дај нам помоћ у тескоби, одбрана је човечија узалуд.

Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.

13 Богом смо јаки; Он гази непријатеље наше.

Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!