Псалми 103

1 Благосиљај, душо моја, Господа, и све што је у мени свето име Његово.

दावीद की रचना मेरे प्राण, याहवेह का स्तवन करो; मेरी संपूर्ण आत्मा उनके पवित्र नाम का स्तवन करे.

2 Благосиљај, душо моја, Господа, и не заборављај ниједно добро што ти је учинио.

मेरे प्राण, याहवेह का स्तवन करो, उनके किसी भी उपकार को न भूलो.

3 Он ти прашта све грехе и исцељује све болести твоје;

वह तेरे सब अपराध क्षमा करते तथा तेरे सब रोग को चंगा करते हैं.

4 Избавља од гроба живот твој, венчава те добротом и милошћу;

वही तेरे जीवन को गड्ढे से छुड़ा लेते हैं तथा तुझे करुणा-प्रेम एवं मनोहरता से सुशोभित करते हैं.

5 Испуња добрим жеље твоје, понавља се као у орла младост твоја.

वह तेरी अभिलाषाओं को मात्र उत्कृष्ट वस्तुओं से ही तृप्‍त करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप तेरी जवानी गरुड़-समान नई हो जाती है.

6 Господ твори правду и суд свима којима се криво чини.

याहवेह सभी दुःखितों के निमित्त धर्म एवं न्यायसंगतता के कार्य करते हैं.

7 Показа путеве своје Мојсију, синовима Израиљевим дела своја.

उन्होंने मोशेह को अपनी नीति स्पष्ट की, तथा इस्राएल राष्ट्र के सामने अपना अद्भुत कृत्य:

8 Милостив је и добар Господ, спор на гнев и веома благ.

याहवेह करुणामय, कृपानिधान, क्रोध में विलंबी तथा करुणा-प्रेम में समृद्ध हैं.

9 Не гневи се једнако, нити се довека срди.

वह हम पर निरंतर आरोप नहीं लगाते रहेंगे, और न ही हम पर उनकी अप्रसन्‍नता स्थायी बनी रहेगी;

10 Не поступа с нама по гресима нашим, нити нам враћа по неправдама нашим.

उन्होंने हमें न तो हमारे अपराधों के लिए निर्धारित दंड दिया और न ही उन्होंने हमारे अधर्मों का प्रतिफल हमें दिया है.

11 Него колико је небо високо од земље, толика је милост Његова к онима који Га се боје.

क्योंकि आकाश पृथ्वी से जितना ऊपर है, उतना ही महान है उनका करुणा-प्रेम उनके श्रद्धालुओं के लिए.

12 Колико је исток далеко од запада, толико удаљује од нас безакоња наша.

पूर्व और पश्चिम के मध्य जितनी दूरी है, उन्होंने हमारे अपराध हमसे उतने ही दूर कर दिए हैं.

13 Како отац жали синове, тако Господ жали оне који Га се боје.

जैसे पिता की मनोहरता उसकी संतान पर होती है, वैसे ही याहवेह की मनोहरता उनके श्रद्धालुओं पर स्थिर रहती है;

14 Јер зна грађу нашу, опомиње се да смо прах.

क्योंकि उन्हें हमारी सृष्टि ज्ञात है, उन्हें स्मरण रहता है कि हम मात्र धूल ही हैं.

15 Дани су човечији као трава; као цвет у пољу, тако цвета.

मनुष्य से संबंधित बातें यह है, कि उसका जीवन घास समान है, वह मैदान के पुष्प समान खिलता है,

16 Дуне ветар на њ, и нестане га, нити ће га више познати место његово.

उस पर उष्ण हवा का प्रवाह होता है और वह नष्ट हो जाता है, किसी को यह स्मरण तक नहीं रह जाता, कि पुष्प किस स्थान पर खिला था,

17 Али милост Господња остаје од века и довека на онима који Га се боје, и правда Његова на синовима синова,

किंतु याहवेह का करुणा-प्रेम उनके श्रद्धालुओं पर अनादि से अनंत तक, तथा परमेश्वर की धार्मिकता उनकी संतान की संतान पर स्थिर बनी रहती है.

18 Који држе завет Његов, и памте заповести Његове, да их извршују.

जो उनकी वाचा का पालन करते तथा उनके आदेशों का पालन करना याद रखते हैं.

19 Господ на небесима постави престо свој, и царство Његово свим влада.

याहवेह ने अपना सिंहासन स्वर्ग में स्थापित किया है, समस्त बनाई वस्तुओं पर उनका शासन है.

20 Благосиљајте Господа анђели Његови, који сте силни крепошћу, извршујете реч Његову слушајући глас речи Његове.

तुम, जो उनके स्वर्गदूत हो, याहवेह का स्तवन करो, तुम जो शक्तिशाली हो, तुम उनके आदेशों का पालन करते हो, उनके मुख से निकले वचन को पूर्ण करते हो.

21 Благосиљајте Господа све војске Његове, слуге Његове, које творите вољу Његову.

स्वर्ग की संपूर्ण सेना और तुम, जो उनके सेवक हो, और जो उनकी इच्छा की पूर्ति करते हो, याहवेह का स्तवन करो.

22 Благосиљајте Господа сва дела Његова, по свим местима владе Његове! Благосиљај, душо моја Господа!

उनकी समस्त सृष्टि, जो समस्त रचना में व्याप्‍त हैं, याहवेह का स्तवन करें. मेरे प्राण, याहवेह का स्तवन करो.