Псалми 101

1 Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.

De David. Psaume. Je veux chanter la bonté et la justice: à toi, Eternel, j’adresse mon cantique.

2 Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.

Je veux m’appliquer à reconnaître le droit chemin (quand viendras-tu à moi?) suivre la droiture de mon cœur dans l’enceinte de ma maison.

3 Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.

Je ne tolérerai, sous mes yeux, rien d’indigne, je déteste les agissements des pervers: rien de commun entre eux et moi!

4 Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.

Tout cœur astucieux doit rester loin de moi; le mal, je ne veux pas le connaître.

5 Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.

Quiconque, dans l’ombre, calomnie son prochain, je l’anéantirai. Des yeux hautains et un cœur enflé d’orgueil, je ne puis les supporter.

6 Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.

J’Ai les regards tournés vers les hommes loyaux du pays, pour les faire demeurer avec moi; celui qui suit le droit chemin, je l’attacherai à mon service.

7 Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.

Mais personne ne séjournera dans ma maison, qui agit avec fourberie; celui qui débite des mensonges ne subsistera pas devant mes yeux.

8 Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.

Chaque matin, j’extirperai tous les impies du pays, afin de faire disparaître de la cité divine tous les artisans d’iniquité.