Псалми 100

1 Радуј се Господу, сва земљо!

E HOOHO olioli oukou, ia Iehova, e na aina a pau.

2 Служите Господу весело; идите пред лице Његово певајући!

E malama ia Iehova me ka kauoli: E hele aku imua ona me ka oli ana.

3 Познајте Господ да је Бог. Он нас је створио, и ми смо достојање Његово, народ Његов и овце паше Његове.

E ike hoi oukou, o Iehova, oia no ke Akua, Nana kakou i hana, aole na kakou iho: O kona poe kanaka hoi kakou, A me na hipa ana i hanai ai.

4 Улазите на врата Његова са славом, у дворе Његове с хвалом. Славите Га, и благосиљајте име Његово.

E komo oukou iloko o kona ipuka me ka mililani, A iloko hoi o kona kahua me ka halelu; E mililani aku ia ia, a e hoomaikai aku hoi i kona inoa.

5 Јер је добар Господ; милост је Његова увек, и истина Његова од колена на колено.

No ka mea, ua maikai o Iehova; Ua mau loa kona lokomaikai, A me kona oiaio hoi i na hanauna a pau.