Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד