Књига Немијина 11

1 И населише се кнезови народни у Јерусалиму, а остали народ мета жреб да узму једног од десет да седи у јерусалиму светом граду, и осталих девет делова по другим градовима.

И първенците на людете се заселиха в Ерусалим; а останалите от людете хвърлиха жребие, за да доведат един от десет души да се засели в Ерусалим, в своя град, а девет части от населението в другите градове.

2 И благослови народ све људе који сами од своје воље присташе да седе у Јерусалиму.

И людете благословиха всички ония човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим.

3 Ово су главари земаљски који се населише у Јерусалиму, а по осталим градовима јудејским настанише се сваки на свом наследству по градовима својим Израиљци свештеници и Левити, Нетинеји и синови слуга Соломунових:

А ето главните мъже от областта, които се заселиха в Ерусалим; (а в Юдовите градове се заселиха, всеки по притежанието си в градовете им, Израил, свещениците, левитите, нетинимите и потомците на Соломоновите слуги);

4 У Јерусалиму, дакле, населише се неки од синова Јудиних и Венијаминових: од синова Јудиних: Атаја син Озије, сина Захарије, сина Амарије, сина Сефатије, сина Малелеиловог, од синова Фаресових;

в Ерусалим се заселиха някои от юдейците и от вениаминците. От юдейците: Атаия син на Озия, син на Амария, син на Сафатия, син на Маалалеила, от Фаресовите потомци;

5 И Масија, син Варуха сина Холозе сина Азаје, сина Адаје, сина Јојарива сина Захрије, сина Силонијевог;

и Маасия син на Варуха, син на Холозея, син на Азаия, син на Адаия, син на Иоярива, син на Захария, син на Силония.

6 Свега синова Фаресових што се населише у Јерусалиму, четири стотине и шездесет и осам храбрих људи;

Всичките Фаресови потомци, които се заселиха в Ерусалим, бяха четиристотин и шестдесет и осем храбри мъже.

7 А између синова Венијаминових: Салуј син Месулама, сина Јоада, сина Федаје, сина Колаје, сина Масија, сина Итила, сина Исаијиног,

А вениаминците бяха следните: Салу син на Месулама, син на Иоада, син на Федаия, син на Колаия, син на Маасия, син на Итиила, син на Исаия;

8 И за њим Гава, Салај девет стотина и двадесет и осам;

и с тях Гавай и Салай; деветстотин двадесет и осем души.

9 А Јоило, син Захријев беше над њима, а Јуда син Сенујин беше други над градом;

Иоил, Захриевият син, беше надзирател над тях, а Юда Сенуиният син, беше втори над града.

10 Од свештеника: Једаја син Јојавов, Јахин,

От свещениците: Едаия, Иояривовият син, Яхин,

11 Сераја син Хелкије, сина Месулама, сина Садока, сина Мерајота, сина Ахитововог, старешина у дому Божјем,

Сераия син на Хелкия, син на Месулама, син на Садока, син на Мераиота, син на управителя на Божия дом Ахитов;

12 А браће њихове што служаху у дому осам стотина и двадесет и два; и Адаја, син Јероама, сина Фелалије, сина Амсија, сина Захарије, сина Пасхора, сина Малхијиног,

и братята им, които вършеха работата на дома; осемстотин и двадесет и двама души; и Адаия син на Ероама, син на Фелалия, син на Амсия, син на Захария, син на Пасхора, син на Мелхия;

13 И браће његове главара у домовима отачким двеста и четрдесет и два; и Амасај, син Азреила, сина Азаја; сина Месилемота, сина Имировог,

и братята му, началници на бащините домове; двеста и четиридесет и двама души; и Амасай син на Азареила, син на Аазая, син на Месилемота, син на Емира;

14 И браће њихове храбрих људи сто и двадесет и осам, а над њима беше Завдило, син Гедолимов;

и братята им, силни и храбри мъже, сто и двадесет и осем души; а Завдиил, син на Гедолим, бе надзирател над тях.

15 И од Левита: Семаја сина Асува сина Азрикама, сина Асавије, сина Вунијевог;

А от левитите: Семаия син на Асува, син на Азрикама, син на Асавия, син на Вуний;

16 И Саветај, и Јозавад беху над послом спољашњим за дом Божји између главара левитских,

и Саветай и Иозавад, от левитските началници, бяха над външните работи на Божия дом.

17 А Матанија, син Михе сина Завдија сина Асафовог беше поглавар који почињаше хвалу у молитви, и Ваквукија други између браће своје, и Авда син Салије сина Галала сина Једутуновог;

И Матания син на Михея, син на Завдия, син на Асафа, който ръководеше славословието при молитвата, и Ваквукия, който беше вторият между братята си; и Авда, син на Самуя, син на Галала, син на Едутуна.

18 Свега Левита у светом граду беше две стотине и осамдесет и четири;

Всичките левити в светия град бяха двеста и осемдесет и четири души.

19 А од вратара: Акув, Талмон, и браћа њихова што чуваху стражу на вратима, сто и седамдесет и два;

А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души.

20 А остатак народа Израиљевог, свештеника и Левита беше по свим градовима Јудиним, свак на свом наследству;

А останалите от Израиля, свещениците и левитите, бяха по всичките Юдови градове, всеки в наследството си.

21 А Нетинеји населише се у Офилду, и Сиха и Гиспа беху над Нетинејима.

А нетинимите се заселиха в Офил; а Сиха и Гесфа бяха над нетинимите.

22 А над Левитима у јерусалиму беше Озија, син Ванија, сина Асавије, сина Матаније, сина Мишиног. Између синова Асафових, певачи беху у служби за дом Божји.

А надзирател над левитите в Ерусалим бе Озий син на Вания, син на Асавия, син на Матания, син на Михея, от Асафовите потомци, певците, над работата на Божия дом.

23 Јер беше царева заповест за њих и беше одређена плата певачима за сваки дан.

Защото имаше царска заповед за тях, и определен дял за певците според нуждата на всеки ден.

24 И Петаја, син Месизавеилов од синова Заре сина Јудиног беше место цара за сваки посао с народом.

А Петаия, син на Месизавеила, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всички що се касаеше до людете.

25 А по селима и пољима њиховим неко од синова Јудиних настани се у Киријат-Арви и засеоцима њеним, и у Дивону и засеоцима његовим, и у Јекавсеилу и селима његовим,

А колкото за селата с нивите им, някои от юдеите се заселиха в Кириат-арва и селата й, в Девон и селата му, и в Кавсеил и селата му,

26 И у Јесуји и Молади и Вет-Фелету,

и в Иисуя, Молада, Вет-фелет,

27 И у Асар-Суалу и Вирсавеји и засеоцима њеним,

Асар-суал, Вирсавее и селата му,

28 И у Сиклагу и у Мекони и засеоцима њеним,

в Сиклаг, Мекона и селата му,

29 И у Ен-Римону и у Сареји и у Јармоту,

в Ен-римон, Сарая, Ярмут,

30 У Заноји, у Одоламу и селима њиховим, у Лахису с пољем његовим, у Азици и засеоцима њеним. И тако се населише од Вирсавеје до долине Емона.

Заноя, Одолам и селата им, в Лахис и полетата му, и в Азика и селата му. Така се заселиха от Вирсавее до Еномовата долина.

31 А синови Венијаминови населише се од Гаваје у Михамасу и Аји и Ветиљу и засеоцима његовим,

А вениаминците се заселиха от Гава нататък, в Михмас, Гаия, Ветил и селата му,

32 У Анатоту, у Нову, Ананији,

в Анатон, Ноб, Анания,

33 У Асору, у Рами, у Гитајиму,

Асора, Рама, Гатаим,

34 У Адиду, у Севојиму, у Невалату,

Адид, Севоим, Невалат,

35 У Лоду, у Онону, и у долини дрводељској.

Лод, Оно и в долината на дърводелците.

36 А Левити поделише се међу Јудом и Венијамином.

А някои отреди от левитите се заселиха в Юда и във Вениамин.