Књига Исуса Навина 19
1 Потом изађе други жреб за Симеуна, племе синова Симеунових по породицама њиховим, и би наследство њихово усред наследства синова Јудиних.
А другий жеребо́к вийшов Симеонові, племені Симеонових синів за їхніми ро́дами. І був їхній спа́док серед спа́дку Юдиних синів.
2 И допаде им у наследство Вирсавеја и Савеја и Молада,
І був їм у спа́дку: Беер-Шева, і Молада,
3 И Асар-Суал и Вала и Асем,
і Хацар-Шуал, і Бала, і Ецем,
4 И Елтолад и Ветуил и Орма,
і Елтолад, і Бетул, і Хорма,
5 И Сиклаг и Вет-Мархавот и Асар-Суса,
і Ціклаґ, і Бет-Гаммаркавот, і Хацар-Суса,
6 И Вет-Леваот и Саруен; тринаест градова са селима својим;
і Бет-Леваот, і Шарухен, — тринадцять міст та їхні оселі.
7 Ајин, Ремон и Етер и Асан, четири града са селима својим;
Аїн, Ріммон, і Етер, і Ашан, — чотири місті та їхні оселі.
8 И сва села што беху око тих градова дори до Валат-Вира, а то је Рамат јужни. То је наследство племена синова Симеунових по породицама њиховим.
А всі оселі, що навколо тих міст аж до Баалат-Беер-Рамат-Неґеву, це спа́док племени Симеонових синів за їхніми ро́дами.
9 Од дела синова Јудиних допаде наследство синовима Симеуновим, јер део синова Јудиних беше велик за њих, зато синови Симеунови добише наследство на њиховом наследству.
З наділу Юдиних синів — спадок синів Симеонових, бо наділ Юдиних синів був численні́ший від них. І посіли Симеонові сини в сере́дині їхнього спа́дку.
10 Потом изађе трећи жреб за синове Завулонове по породицама њиховим; и међа наследству њиховом би до Сариде.
А третій жеребо́к вийшов Завуло́новим синам за їхніми ро́дами, і була́ границя їхнього спа́дку аж до Саріду.
11 А одатле иде међа њихова покрај мора на Маралу, и допире до Давасета, и иде на поток који је према Јокнеаму,
І підіймається їхня границя до Яму та Мар'али, і стикається з Даббешетом, і стикається з потоком, що навпроти Йокнеаму,
12 Па се окреће од Сариде на исток до међе кислот-таворске, и иде на Даврат и излази до Јафе;
і вертається з Саріду на схід, до сходу сонця, на границю Кіслот-Фавору, і виходить до Доврату, і підіймається до Яфія.
13 Отуда иде опет к истоку до Гита-Ефера, а то је Ита-Касин, и излази на Ремон-Метоар, а то је Неја;
А звідти переходить на схід, на схід до Ґат-Хеферу, Ет-Каціну, до Ріммон-Гамметоару, до Неї.
14 Отуда се савија међа к северу на Анатон, и излази у долину Јефтаил,
І поверта́ється його границя з пі́вночі Ханнатону, і закі́нчується при Ґе-Їфтах-Елі.
15 С Кататом и с Налалом и Симроном и Идалом и Витлејемом, дванаест градова са селима својим.
І Каттат, і Нагалал, і Шімрон, і Їд'ала, і Віфлеєм, дванадцять міст та їхні оселі.
16 То је наследство синова Завулонових по породицама њиховим, то су градови и села њихова.
Це спа́док Завуло́нових синів за їхніми ро́дами, оці міста́ та їхні оселі.
17 За Исахара изађе жреб четврти, за синове Исахарове по породицама њиховим;
Четвертий жеребо́к вийшов Іссаха́рові, — Іссаха́ровим синам за їхніми ро́дами.
18 А међа им би: Језраел и Кесулот и Суним,
І була́ їхня границя: їзреел, і Кесуллот, і Шунем,
19 И Аферајим и Сеон и Анахарат,
і Хафараїм, і Шіон, і Анахарат,
20 И Равит и Кисион и Авес,
і Раббіт, і Кішйон, і Евес,
21 И Ремет и Ен-Ганим и Ен-Ада и Бет-Фасис,
і Ремет, і Ен-Ґаннім, і Ен-Хадда, і Бет-Паццец.
22 А отуда иде међа на Тавор и на Сахасиму и Вет-Семес, и удара у Јордан; шеснаест градова са селима својим.
І дотикається та границя до Фаво́ру, і Шахаціми, і Бет-Шемету, і їхня границя закінчується при Йорда́ні, — шістнадцять міст та їхні оселі.
23 То је наследство племена синова Исахарових по породицама њиховим; то су градови и села њихова.
Оце спа́док пле́мени Іссаха́рових синів за їхніми ро́дами, — міста́ та їхні оселі.
24 Потом изађе жреб пети за племе синова Асирових по породицама њиховим.
А п'ятий жеребо́к вийшов племені Асирових синів за їхніми ро́дами.
25 И међа им би: Хелкат и Алија и Ветен, и Ахсаф,
І була́ їхня границя: Хелкат, і Халі, і Бетен, і Ахшат,
26 И Аламелех и Амад и Мисал, и пружа се до Кармела к мору и до Сихор-Ливната,
і Алламмелех, і Ам'ад, і Міш'ал, і дотикається Карме́лю на за́хід та Шіхор-Лівнату, (questioned)
27 И одатле се савија к истоку на Вет-Дагон, и допире до Завулона и до долине Јефтаила к северу, и до Ветемека и Наила, и иде до Хавула налево;
і вертається на схід сонця до Бет-Даґону, і дотикається Завуло́на та Ґе-Їфтах-Елу, на пі́вніч Бет-Гаемеку та Ніелу, і виходить до Кавулу зліва.
28 И Хеврон и Реов и Амон и Кана скроз до Сидона великог;
І Еврон, і Рехов, і Хаммон, і Кана аж до Сидону Великого.
29 Отуда се савија међа на Раму и до тврдог града Тира, а отуда се савија на Осу и излази на море покрај дела ахсивског;
І вертається та границя до Рами́ та аж до міста Мівцар-Цору, і вертається границя до Хоси, і закінчується при за́ході від околиці Ахзіву,
30 И Ама и Афек и Реов; двадесет и два града са селима својим.
і Умма, і Афек, і Рехов, — двадцять і двоє міст та їхні оселі.
31 То је наследство племена синова Асирових по породицама њиховим, то су градови и села њихова.
Оце са́ддок пле́мени Аси́рових синів за їхніми ро́дами, ті міста та їхні оселі.
32 За синове Нефталимове изађе жреб шести, за синове Нефталимове по породицама њиховим,
Синам Нефталимовим вийшов шостий жеребо́к, — для синів Нефталимових за їхніми ро́дами.
33 И међа им би од Елафа и од Алона до Сананима, и од Адами-Некева и Јавнила до Лакума, и излази на Јордан;
І була їхня границя: від Хелефу, від Елону при Цаананнімі, і Адамі — Ганнекев, і Явнеїл аж до Лаккуму, і кінча́лася вона при Йорда́ні.
34 Потом се обрће међа на запад к Азнот-Тавору, и иде на Укок, и допире до Завулона с југа и до Асира са запада и до Јуде на Јордану с истока.
І повертається та границя на за́хід до Ашнот-Фавору, і виходить звідти до Хуккоку та дотикається Завуло́на з полу́дня, а Асира дотикається з за́ходу, а Юди при Йорда́ні на схід сонця.
35 А тврди су градови: Сидим, Сер и Амат, Ракат и Хинерот,
А міста тверди́нні: Ціддім, Цер, і Хаммат, Раккат і Кіннерет,
36 И Адама и Рама и Асор,
і Адама, і Рама, і Хацор,
37 И Кедес и Едреј и Ен-Асор,
і Кедеш, і Едреї, і Ен-Хасор,
38 И Ирон Мигдалил, Орем и Вет-Анат и Вет-Семес; деветнаест градова са селима својим.
і Їр'он, і Міґдал-Ел, Хорем, і Бет-Анат, і Бет-Шамеш, — дев'ятнадцять міст та їхні оселі.
39 То је наследство племена синова Нефталимових по породицама њиховим, то су градови са селима својим.
Оце спа́док племени синів Нефтали́мових за їхніми ро́дами, міста́ та їхні оселі.
40 Седми жреб изађе за племе синова Данових по породицама њиховим,
А пле́мені Да́нових синів за їхніми ро́дами вийшов сьомий жеребок.
41 И међа наследству њиховом би Сара и Естаол и Ир-Семес,
І була границя їхнього насліддя: Цор'а, і Ештаол, і Ір-Шемеш,
42 И Салавин и Ајалон и Јетла,
і Шаалаббін, і Айялон, і Їтла,
43 И Елон и Тамната и Акарон,
і Елон, і Тімната, і Екрон,
44 И Елтекон и Гиветон и Валат,
і Елтеке, і Ґіббетон, і Баалат,
45 И Јуд и Вани-Варак и Гат-Римон,
і Єгуд, і Бене-Берак, і Ґат-Ріммон,
46 И Ме-Јаркон и Ракон с међама својим према Јопи.
і Ме-Яркон, і Раккон із границею навпроти Яфи.
47 Али међе синова Данових изађоше мале за њих; зато изађоше синови Данови и ударише на Лесем и узеше га и побише оштрим мачем и освојише га, и населише се у њему, и Лесем прозваше Дан по имену Дана оца свог.
І вийшла границя Данових синів від них. А Да́нові сини пішли й воювали з Лешемом, і здобули його, і побили ві́стрям меча, і посіли його, та й осілися в ньому. І вони назвали Лешему ім'я́: Дан, як ім'я́ їхнього батька Дана.
48 То је наследство племена синова Данових по породицама њиховим; то су градови и села њихова.
Оце спа́док племени Да́нових синів за їхніми ро́дами, ті міста́ та їхні оселі.
49 А кад поделише земљу по међама њеним, даше синови Израиљеви наследство Исусу, сину Навином, међу собом.
І скінчи́ли вони посідати край згідно з його границями. І дали Ізраїлеві сини спа́док Ісусові, синові Навиновому, посеред себе.
50 По заповести Господњој даше му град који заиска, Тамнат-Сарах у гори Јефремовој, а он сагради град и насели се у њему.
На Господній нака́з дали йому те місто, яке він жадав: Тімнат-Серах на Єфремовій горі. І збудував він місто, та й осівся в ньому.
51 То су наследства која Елеазар свештеник и Исус син Навин и главари породица отачких у племенима синова Израиљевих поделише жребом у Силому пред Господом на вратима шатора од састанка, и тако поделише земљу.
Оце той спа́док, що священик Елеазар і Ісус, син Навинів, та голови домів батьків давали племе́нам Ізраїлевих синів жеребком у Шіло́ перед Господнім лицем при вході до скинії заповіту. І покінчи́ли вони ділити край.
