Књига о Јову 35
1 Још говори Елијуј и рече:
Elihu sözünü belə davam etdirdi:
2 Мислиш ли да си право рекао: Моја је правда већа од Божије?
«Allah önündə haqlı olduğunu deyirsən. Bunun doğru olduğunumu düşünürsən?
3 Јер си рекао: Шта ће ми помоћи, каква ће ми бити корист, да не грешим?
Bəs niyə soruşursan ki, “əgər günah işlətməsəm, Bundan xeyrim, qazancım nə ola bilər?”
4 Ја ћу одговорити теби и друговима твојим с тобом.
Həm sənə, həm də dostlarına Belə cavab verəcəyəm.
5 Погледај небо, и види; погледај облаке, како су виши од тебе.
Bir bax səmaya, Nəzər sal başının üstündəki buludlara.
6 Ако грешиш, шта ћеш Му учинити? Или ако се умноже безакоња твоја, шта ћеш Му наудити?
Günah işlətsən, bunun Allaha nə ziyanı dəyər? Nə qədər üsyankar olsan da, Ona bir şey olarmı?
7 Ако си праведан, шта ћеш Му дати? Или шта ће примити из руке твоје?
Sənin salehliyin Ona nə verir? Yaxud da O, əlindən nəyi alıb götürür?
8 Човеку какав си може наудити твоја злоћа, и сину човечијем помоћи твоја правда.
Pisliyin özün kimisinə ziyan vurur, Salehliyin isə bəşər oğlu üçündür.
9 Вапију од великог насиља којима се чини, и вичу на руку силних;
İnsanlar ağır təzyiq altında fəryad edir, Güclülərə qarşı yardım istəyir.
10 А ни један не говори: Где је Бог, Створитељ мој, који даје песму ноћу;
Amma deyən yoxdur: “Hanı məni yaradan Allah? Hanı bizə gecələr ilahilər oxutduran Allah?
11 Који чини те смо разумнији од зверја земаљског, и мудрији од птица небеских.
O bizi yer üzünün heyvanlarından çox öyrədib, Bizə göydəki quşlardan daha çox hikmət verib”.
12 Тамо вичу с охолости злих људи, али не бивају услишени.
Orada pislərin qüruru üzündən İnsanlar fəryad edir, Amma Allah cavab vermir.
13 Јер Бог не слуша таштину, и Свемогући не гледа на њу.
Əslində Allah boş fəryadı dinləmir, Külli-İxtiyar buna əhəmiyyət vermir.
14 А камоли кад кажеш: Не видиш то. Пред Њим је суд; чекај Га.
Sən onu görmədiyini söylədiyin anda belə, Mübahisən önündədir, Onu gözlə.
15 А сада чим те гнев походи, није ништа, нити је гледао на све што си учинио;
İndi qəzəblənib cəzalandırmırsa, Təqsirin çoxluğuna baxmır.
16 Зато Јов на празно отвара уста своја, и безумно умножава речи.
Ona görə Əyyub boş yerə ağzını yorur, Avam-avam danışdıqca danışır».
