1 Мојсијева 5
1 Ово је племе Адамово. Кад Бог створи човека по обличју свом створи га.
Kun galmee sanyii Addaam. Waaqni yeroo nama uumetti akka fakkeenya Waaqaatti isa tolche.
2 Мушко и женско створи их, и благослови их, и назва их човек, кад бише створени.
Innis dhiiraa fi dubartii taasisee isaan uume; isaan eebbises. Yeroo uumamanis “Nama” jedhee isaan waame.
3 И поживе Адам сто тридесет година, и роди сина по обличју свом, као што је он, и надеде му име Сит.
Addaam waggaa 130 jiraate; innis akka fakkaattii isaatti, akka bifa isaattis ilma dhalchee Seeti jedhee maqaa baaseef.
4 А родив Сита поживе Адам осам стотина година, рађајући синове и кћери;
Addaam erga Seeti dhalatee booddee waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
5 Тако поживе Адам свега девет стотина тридесет година; и умре.
Walumatti Addaam waggaa 930 jiraatee duʼe.
6 А Сит поживе сто пет година, и роди Еноса;
Seeti waggaa 105 jiraatee Enooshin dhalche.
7 А родив Еноса поживе Сит осам стотина седам година, рађајући синове и кћери;
Erga Enooshin dhalchee booddees Seeti waggaa 807 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
8 Тако поживе Сит свега девет стотина дванаест година; и умре.
Walumatti Seeti waggaa 912 jiraatee duʼe.
9 А Енос поживе деведесет година, и роди Кајинана;
Enoosh waggaa 90 jiraatee Qeenaanin dhalche.
10 А родив Кајинана поживе Енос осам стотина петнаест година, рађајући синове и кћери;
Erga Qeenaanin dhalchee booddees Enoosh waggaa 815 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
11 Тако поживе Енос свега девет стотина пет година; и умре.
Walumatti Enoosh waggaa 905 jiraatee duʼe.
12 А Кајинан поживе седамдесет година, и роди Малелеила;
Qeenaan waggaa 70 jiraatee Mahalaleelin dhalche.
13 А родив Малелеила поживе Кајинан осам стотина и четрдесет година, рађајући синове и кћери;
Erga Mahalaleeliin dhalchee booddee Qeenaan waggaa 840 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
14 Тако поживе Кајинан свега девет стотина десет година; и умре.
Walumatti Qeenaan waggaa 910 jiraatee duʼe.
15 А Малелеило поживе шездесет пет година, и роди Јареда;
Mahalaleel waggaa 65 jiraatee Yaaredin dhalche.
16 А родив Јареда поживе Малелеило осам стотина тридесет година, рађајући синове и кћери;
Erga Yaaredin dhalchee booddee Mahalaleel waggaa 830 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
17 Тако поживе Малелеило свега осам стотина деведесет пет година; и умре.
Walumatti Mahalaleel waggaa 895 jiraatee duʼe.
18 А Јаред поживе сто и шездесет и две године, и роди Еноха;
Yaared waggaa 162 jiraatee Henookin dhalche.
19 А родив Еноха поживе Јаред осам стотина година, рађајући синове и кћери;
Erga Henookin dhalchee booddee Yaared waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa qaba ture.
20 Тако поживе Јаред свега девет стотина шездесет две године, и умре.
Walumatti Yaared waggaa 962 jiraatee duʼe.
21 А Енох поживе шездесет пет година, и роди Матусала;
Henook waggaa 65 jiraatee Matuuselaa dhalche.
22 А родив Матусала поживе Енох једнако по вољи Божјој триста година, рађајући синове и кћери;
Henook erga Matuuselaa dhalchee booddee waggaa 300 Waaqa wajjin deddeebiʼe; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
23 Тако поживе Енох свега триста шездесет пет година;
Walumatti Henook waggaa 365 jiraate.
24 И живећи Енох једнако по вољи Божјој, нестаде га јер га узе Бог.
Henook Waaqa wajjin deddeebiʼe; waan Waaqni isa fudhateef inni deebiʼee hin argamne.
25 А Матусал поживе сто осамдесет седам година, и роди Ламеха;
Matuuselaan waggaa 187 jiraatee Laamehin dhalche.
26 А родив Ламеха поживе Матусал седам стотина осамдесет две године, рађајући синове и кћери;
Erga Laamehin dhalchee booddee Matuuselaan waggaa 782 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
27 Тако поживе Матусал свега девет стотина и шездесет и девет година; и умре.
Walumatti Matuuselaan waggaa 969 jiraatee duʼe.
28 А Ламех поживе сто осамдесет и две године, и роди сина,
Laameh waggaa 182 jiraatee ilma dhalche.
29 И надеде му име Ноје говорећи: Овај ће нас одморити од послова наших и од труда руку наших на земљи, коју прокле Господ.
Innis, “Hojii nu lafa Waaqayyo abaare kana irratti hojjennuu fi dadhabbii harka keenyaa kana keessatti nu jajjabeessa” jechuudhaan maqaa isaa Nohi jedhee moggaase.
30 А родив Ноја поживе Ламех пет стотина деведесет пет година, рађајући синове и кћери;
Laameh erga Nohin dhalchee booddee waggaa 595 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
31 Тако поживе Ламех свега седам стотина седамдесет седам година; и умре.
Walumatti Laameh 777 jiraatee duʼe.
32 А Ноју кад би пет стотина година, роди Ноје Сима, Хама и Јафета.
Nohi erga waggaa 500 jiraatee booddee Seem, Haamii fi Yaafetin dhalche.
