< 1 Књига дневника 8 >

1 А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
Benjamín fue el padre de Bela, su hijo mayor, Ashbel el segundo; y Ahara el tercero;
2 Ноја четвртог, и Рафу петог.
Noha el cuarto; y Rapha el quinto;
3 А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
Y Bela tuvo hijos, Adar, Gera, Abiud,
4 И Ависија и Наман и Ахоја,
Y Abisua y Naaman y Ahoa.
5 И Гира и Сефуван и Урам.
Y Gera y Sefufan e Hiram.
6 А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
Y estos son los hijos de Aod, jefes de familia de los que viven en Geba:
7 Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
Y Naamán, Ahías, Gera; fue el padre de Uza y Ahihud.
8 А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
Y Saharaim se convirtió en el padre de los niños en el país de los moabitas, después de divorciar a Husim y Beera de sus esposas;
9 Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
Y por su esposa Hodes, se convirtió en el padre de Jobab, Zibia, Mesa y Malcam.
10 И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
Y Jeuz y Saquias y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 А с Усимом роди Авитова и Елфала.
Y Husim fue el padre de Abitob y Elpaal.
12 И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
Y los hijos de Elpaal: Eber, Misam y Semed él fue el constructor de Ono y Lod y sus aldeas;
13 И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
Y Bería y Sema, que eran jefes de las familias de los que vivían en Ajalón, que hicieron huir a las personas que viven en Gat;
14 А Ахио, Сасак и Јеремот,
Y sus hermanos Sasac y Jeroham.
15 И Зевадија и Арад и Адер,
Y Zebadias, Arad, y Ader.
16 И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
Y Micael, Ispá, Joha, los hijos de Bería;
17 А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
Y Zebadias y Mesulam, Hizqui, Heber.
18 И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
E Ismerai, Jezlias y Jobab, los hijos de Elpaal;
19 А Јаким и Зихрије и Зивдије,
Y Jaquim, Zicri, Zabdi.
20 И Елинај и Зилтај и Елило,
Y Elienai, Ziletai, Eliel.
21 И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
Y Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei;
22 А Јесван и Евер и Елило,
E Islam, Heber y Eliel.
23 И Авдон и Зихрије и Анан,
Y Abdon, Zicri y Hanan.
24 И Ананија и Елам и Антонија,
Y Hananías, Elam y Anatotias.
25 И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
Ifdaias y Peniel, los hijos de Sasac;
26 А Самсерај и Сеарија и Готолија,
Y Samserai, Seharia, y Atalias.
27 И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
Y Jaresias, Elías y Zicri, los hijos de Jeroham.
28 То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
Estos eran jefes de familia en sus generaciones: estos vivían en jerusalén.
29 А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
Y en Gabaón vivía el padre de Gabaón, Jehiel, cuya esposa se llamaba Maaca;
30 А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
Y su hijo mayor, Abdón, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab.
31 И Гедор и Ахијо и Захер,
Y Gedor, Ahio, Zequer, y Miclot,
32 И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
Y Miclot fue el padre de Simea. Y vivían con sus hermanos en Jerusalén.
33 А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
Y Ner fue el padre de Cis, y Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisua, Abinadab y Es Baal.
34 А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
Y el hijo de Jonatán fue Merib-baal; y Merib-baal fue el padre de Micaia.
35 А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
Y los hijos de Micaia: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
Y Acaz fue el padre de Joada; y Joada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa;
37 А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
Y Mosa fue el padre de Bina: Rafa fue su hijo, Elasa su hijo, Azel su hijo;
38 А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
Y Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su hijo mayor, Bocru, Ismael y Searias y Obadiah y Hanan. Todos estos fueron los hijos de Azel.
39 А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su hijo mayor, Jehus el segundo; y Elifelet el tercero;
40 И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
Y los hijos de Ulam eran hombres de guerra, expertos en el manejo de arcos, y tenían gran número de hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron los hijos de Benjamín.

< 1 Књига дневника 8 >