1 Књига дневника 3
1 А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,
Estos son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Ammón el primogénito, de Acinoam de Jezrael. El segundo, Daniel, de Abigail del Carmelo.
2 Трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара гесурског, четврти Адонија, син Агитин,
El tercero, Absalom, hijo de Maaca hija de Tolmai rey de Gessur: el cuatro, Adonías, hijo de Aggit:
3 Пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле, жене његове.
El quinto, Safatias, de Abital: el sexto, Jetraham, de Egla su mujer.
4 Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.
Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
5 А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.
Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simmaa, Sobab, Natán, y Salomón de Bet-sua, hija de Ammiel.
6 И Јевар и Елисама и Елифалет,
Y otros nueve; Jebaar, Elisama,
7 И Нога и Нефег и Јафија,
Elifalet, Nogé, Nefeg, Jafía,
8 И Елисама и Елијада и Елифелет, девет,
Elisama, Eliada, y Elifalet.
9 Све синови Давидови осим синова иноча његових и осим Тамаре, сестре његове.
Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Tamar fue hermana de ellos.
10 А син Соломунов беше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abiá, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat,
11 А његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.
Cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joas,
12 А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,
Cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Joatam,
13 А његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,
Cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés,
14 А његов син Амон, а његов син Јосија.
Cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías.
15 А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.
Y los hijos de Josías fueron Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sellum.
16 А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.
Los hijos de Joacim fueron Jeconías su hijo, cuyo hijo fue Sedecías.
17 А синови Јехоније сужња: Салатило син му.
Y los hijos de Jeconías fueron Asir, cuyo hijo fue Salatiel,
18 А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
Melquiram, Padaia, Senneser, y Jecemia, Hosama, y Nadabia.
19 А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.
Y los hijos de Padaia fueron Zorobabel, y Semeí. Y los hijos de Zorobabel fueron Mosollam, Jananías, y Salomit su hermana;
20 А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.
Y Hasaba, Ohol, Baraquías, Hasadias, y Josabhesed, todos cinco.
21 А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.
Los hijos de Jananías fueron Paltias, y Jesaías, hijo de Rafaias, hijo de Arnán, hijo de Abdías, hijo de Sequenías.
22 А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатуш и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.
Hijo de Sequenías fue Semeías. Y los hijos de Semeías fueron Harus, Jegaal, Barias, Naarias, Safat, seis.
23 А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.
Los hijos de Naarias fueron estos tres, Elioenai, Ezequías, y Ezricam.
24 А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.
Los hijos de Elioenai fueron estos siete, Oduias, Eliasub, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaias, Anani.
