1 Књига дневника 26

1 А редови вратарски беху: од синова Корејевих беше Меселемија син Корејев између синова Асафових;

За отредите на вратарите: от Кореевите бе Меселемия, Кореевият потомец, от Асафовите синове.

2 А синови Меселемијини: Захарија првенац, Једаило други, Завадија трећи, Јатнило четврти,

А Меселемиеви синове бяха: Захария, първородният; Едиил, вторият; Зевадия, третият; Ятниил, четвъртият;

3 Елам пети, Јоанан шести, Елиоинај седми;

Елам, петият; Иоанан, шестият; и Елиоинай, седмият.

4 И Овид-Едомови синови: Семаја првенац, Јозавад други, Јоах трећи и Сихар четврти и Натанаило пети,

И Овид-едомови синове: Семаия, първородният; Иозавад, вторият; Иоах третият; Сахар четвъртият; Натанаил, петият;

5 Амило шести, Исахар седми, Феултај осми; јер га благослови Бог.

Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови.

6 И Семаји, сину његовом, родише се синови, који старешоваху у дому оца свог, јер беху добри јунаци.

А на сина му Семаия се родиха синове, които властвуваха над бащиния си дом, защото бяха силни и храбри мъже:

7 Синови Семајини: Готније и Рафаило и Овид и Елзавад браћа његова, храбри људи, Елиуј и Семахија.

Семаевите синове бяха: Офний Рафаил, Овид, Елзавад, чиито братя, Елиу и Семахия, бяха шестдесет и двама души.

8 Сви ови беху од синова Овид-Едомових, и они и синови њихови и браћа њихова, сви храбри људи, крепки за службу, беше их шездесет и два од Овид-Едома.

Всички тия от Овид-едомовите потомци, те, синовете им и братята им от Овид-едома, силни и способни за службата, бяха шестдесет и двама души.

9 А Меселемијиних синова и браће, храбрих људи, беше осамнаест.

А Меселемия имаше осемнадесет храбри синове и братя.

10 А Осини синови, од синова Мераријевих: Симрије поглавар, премда не беше првенац, али га отац постави поглаварем;

А синовете на Оса от Мерариевите потомци бяха: Симрий, първият, (защото, ако и да не беше първороден, пак баща му го направи пръв);

11 Хелкија други, Тевалија трећи, Захарија четврти; свих синова и браће Осине беше тринаест.

Хелкия, вторият; Тевалия, третият: и Захария четвъртият, Всичките синове и братя на Оса бяха тринадесет души.

12 Од њих беху редови вратарски по поглаварима да чувају стражу наизменце с браћом својом служећи у дому Господњем.

От тия се образуваха отредите на вратарите, ще каже на главните мъже, имащи заръчвания наравно с братята си да слугуват в Господния дом.

13 Јер меташе жреб за малог као и за великог по домовима својих отаца, за свака врата.

И за всяка порта хвърлиха жребий, малък и голям еднакво според бещините си домове.

14 И паде жреб на исток Селимији; а Захарији, сину његовом, мудром саветнику, кад бацише жреб, паде му жреб на север;

И жребият за Селемия падна към изток. Тогава хвърлиха жребий за сина му Захария, мъдър съветник; и на него жребият излезе към север;

15 А Овид-Едому на југ, а синовима његовим на ризницу;

за Овид-едома към юг, а за синовете му влагалището;

16 Суфиму и Оси на запад с вратима салехетским на путу који иде горе; стража беше према стражи:

за Суфима и Оса към запад, с портата Салехет, при пътя, който върви нагоре, стража слещу стража.

17 С истока шест Левита; са севера четири на дан; с југа на дан четири; а код ризнице по два;

Към изток бяха шестима левити, към север четирима на ден, към юг четирима на ден, и към влагалището по двама;

18 На Парвару са запада четири на путу, два код Парвара.

в Първото към запад, четирима към пътя, който върви на горе, и двама в Парвар.

19 То су редови вратарски међу синовима Корејевим и синовима Мераријевим.

Тия бяха отредите на вратарите между кореевите потомци и Мерариевите потомци.

20 И ови још беху Левити: Ахија над благом дома Божијег, над благом од посвећених ствари.

А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща.

21 Од синова Ладанових између синова Гирсонових од Ладана, између главара домова отачких од Ладана сина Гирсоновог беше Јехило,

Ладанови синове: синовете на гирсонеца Ладан, началници на бащини домове на гирсонеца Ладан, бяха Ехиил;

22 Синови Јехилови: Зетам и Јоило брат му беху над благом дома Господњег;

а Ехииловите синове, Зетан и брат му Иоил, бяха над съкровищата на Господния дом.

23 Од синова Амрамових, Исарових, Хевронових, Озилових,

От Амрамовците, Исааровците, Хевроновците и Озииловците,

24 Беше Севуило, син Гирсона сина Мојсијевог старешина над благом.

Суваил, син на Гирсама, Моисеевия син, бе надзирател над съкровищата.

25 А браћа његова од Елијезера: Реавија син му, а његов син Јесаија, а његов син Јорам, а његов син Зихрије, а његов син Селомит;

А братята му от Елиезера, чийто син бе Равия, а негов син Исаия, негов син Иорам, негов син Зехрий, а негов син Селомит;

26 Овај Селомит и браћа његова беху над свим благом од посвећених ствари, које посвети цар Давид и поглавари домова отачких и хиљадници и стотиници и војводе;

тоя Селомит и братята му бяха над всичките съкровища на посветените неща, които посветиха цар Давид, първенците на бащините домове, хилядниците, стотниците и военачалниците.

27 Од ратова и од плена посветише да се оправи дом Господњи;

От користите, вземани в боевете, бяха посветили за построяването на Господния дом.

28 И шта год беше посветио Самуило виделац и Саул, син Кисов и Авенир син Ниров и Јоав син Серујин; ко год посвећиваше, даваше у руке Селомиту и браћи његовој.

Също и всичко, каквото бяха посветили гледачът Самуил, Саул Кисовият син, Авенир Нировият син, и Иоав Саруиният син, - всичко посветено от кого да било, - бе под ръката на Селомита и на братята му.

29 Од синова Исарових: Хенанија и синови његови беху над спољашњим пословима у Израиљу, управитељи и судије.

От Исааровците: Ханания и синовете му бяха надзиратели и съдии над Израиля за външните дела.

30 Од синова Хевронових Асавија и браћа његова, хиљаду и седам стотина храбрих људи, беху над Израиљем с ове стране Јордана на истоку за сваки посао Господњи и за службу царску.

От Хевроновците: Асавия и братята му, хиляда и седемстотин храбри мъже, бяха надзиратели над Израиля отсам Иордан, на запад, за всичките Господни дела и за слугуването на царя.

31 Између синова Хевронових беше Јерија, поглавар синовима Хевроновим по породицама њиховим и домовима отачким. Четрдесете године царовања Давидовог потражише их и нађоше међу њима храбрих јунака у Јазиру галадском.

Между Хевроновците Ерия беше началник, между Хевроновците, според поколенията им, според бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани, и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

32 И браће његове, храбрих људи, беше две хиљаде и седам стотине главара у домовима отачким; и постави их цар Давид над синовима Рувимовим и Гадовим и половином племена Манасијиног за све послове Божије и царске.

И братята му, храбри мъже, бяха две хиляди и седемстотин началници на бащини домове, които цар Давид постави над Рувимците, гадците и половината Манасиево племе за всяко божие дело и за царските работи.