1 Књига дневника 24
1 А међу синовима Ароновим ово су редови: синови Аронови беху Надав и Авијуд, Елеазар и Итамар.
१फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्र तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।
2 Али Надав и Авијуд умреше пре оца свог и немаху деце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.
२परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के सामने पुत्रहीन मर गए, इसलिए याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।
3 И раздели их Давид: Садока, који беше од синова Елеазарових, и Ахимелеха, који беше од синова Итамарових, по реду њиховом у служби њиховој.
३और दाऊद ने एलीआजर के वंश के सादोक और ईतामार के वंश के अहीमेलेक की सहायता से उनको अपनी-अपनी सेवा के अनुसार दल-दल करके बाँट दिया।
4 И нађе се синова Елеазарових више поглавица него синова Итамарових, кад их разделише: од синова Елеазарових беше поглавица по домовима отачким шеснаест, а од синова Итамарових осам по домовима отачким.
४एलीआजर के वंश के मुख्य पुरुष, ईतामार के वंश के मुख्य पुरुषों से अधिक थे, और वे ऐसे बाँटे गए: अर्थात् एलीआजर के वंश के पितरों के घरानों के सोलह, और ईतामार के वंश के पितरों के घरानों के आठ मुख्य पुरुष थे।
5 И бише раздељени жребом и један и други; јер поглавари у светињи и поглавари пред Богом беху и од синова Елеазарових и од синова Итамарових.
५तब वे चिट्ठी डालकर बराबर-बराबर बाँटे गए, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशों में पवित्रस्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।
6 И пописа их Семаја, син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником и Ахимелехом сином Авијатаровим и пред поглаварима породица отачких међу свештеницима и Левитима, један дом отачки узевши за Елеазара, а један за Итамара.
६और नतनेल के पुत्र शमायाह जो शास्त्री और लेवीय था, उनके नाम राजा और हाकिमों और सादोक याजक, और एब्यातार के पुत्र अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों के सामने लिखे; अर्थात् पितरों का एक घराना तो एलीआजर के वंश में से और एक ईतामार के वंश में से लिया गया।
7 И паде први жреб на Јојарива, други на Једају,
७पहली चिट्ठी तो यहोयारीब के, और दूसरी यदायाह,
8 Трећи на Харима, четврти на Сеорима,
८तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के,
9 Пети на Малхију, шести на Мејамина,
९पाँचवीं मल्किय्याह के, छठवीं मिय्यामीन के,
10 Седми на Акоса, осми на Авију,
१०सातवीं हक्कोस के, आठवीं अबिय्याह के,
11 Девети на Исуја, десети на Сеханију,
११नौवीं येशुअ के, दसवीं शकन्याह के,
12 Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,
१२ग्यारहवीं एल्याशीब के, बारहवीं याकीम के,
13 Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,
१३तेरहवीं हुप्पा के, चौदहवीं येसेबाब के,
14 Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,
१४पन्द्रहवीं बिल्गा के, सोलहवीं इम्मेर के,
15 Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
१५सत्रहवीं हेजीर के, अठारहवीं हप्पित्सेस के,
16 Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,
१६उन्नीसवीं पतह्याह के, बीसवीं यहेजकेल के,
17 Двадесет први на Јахина, двадесет други на Гамула,
१७इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,
18 Двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.
१८तेईसवीं दलायाह के, और चौबीसवीं माज्याह के नाम पर निकलीं।
19 То је ред њихов за службу њихову којом иду у дом Господњи на посао свој по наредби Арона, оца свог, како му беше заповедио Господ Бог Израиљев.
१९उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरुष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।
20 А од осталих синова Левијевих беше од синова Амрамових Суваило; од синова Суваилових Једаја,
२०बचे हुए लेवियों में से अम्राम के वंश में से शूबाएल, शूबाएल के वंश में से येहदयाह।
21 Од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;
२१बचा रहब्याह, अतः रहब्याह, के वंश में से यिश्शिय्याह मुख्य था।
22 Од синова Исарових Селомит, од синова Селомитових Јат;
२२यिसहारियों में से शलोमोत और शलोमोत के वंश में से यहत।
23 А од синова Јеријиних Амарија други, Јазило трећи, Јекамеам четврти;
२३हेब्रोन के वंश में से मुख्य तो यरिय्याह, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।
24 Од синова Узилових Миха; од синова Мишиних Самир;
२४उज्जीएल के वंश में से मीका और मीका के वंश में से शामीर।
25 Брат Мишин Јесија; од синова Јесинијих Захарија.
२५मीका का भाई यिश्शिय्याह, यिश्शिय्याह के वंश में से जकर्याह।
26 Синови Мераријеви: Малије и Мусије; од синова Јазијиних Вено.
२६मरारी के पुत्र महली और मूशी और याजिय्याह का पुत्र बिनो था।
27 Синови Мераријеви од Јазије: Вено и Соам и Захур и Иврије;
२७मरारी के पुत्र: याजिय्याह से बिनो और शोहम, जक्कूर और इब्री थे।
28 Од Малија Елеазар, који немаше синова;
२८महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्र न था।
29 Од Киса, од синова Кисових: Јерамеило;
२९कीश से कीश के वंश में यरहमेल।
30 И од синова Мусијевих Малије и Едер и Јеримот. То беху синови левитски по домовима отаца својих.
३०और मूशी के पुत्र, महली, एदेर और यरीमोत। अपने-अपने पितरों के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।
31 И они бацаше жреб према браћи својој, синовима Ароновим, пред Давидом и Садоком и Ахимелехом и поглаварима домова отачких међу свештеницима и Левитима, од домова отачких сваки поглавар према брату свом млађем.
३१इन्होंने भी अपने भाई हारून की सन्तानों की तरह दाऊद राजा और सादोक और अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों के सामने चिट्ठियाँ डालीं, अर्थात् मुख्य पुरुष के पितरों का घराना उसके छोटे भाई के पितरों के घराने के बराबर ठहरा।
