1 Књига дневника 24
1 А међу синовима Ароновим ово су редови: синови Аронови беху Надав и Авијуд, Елеазар и Итамар.
Aangaande nu de kinderen van Aaron, dit waren hun verdelingen. De zonen van Aaron waren Nadab, en Abihu, Eleazar en Ithamar.
2 Али Надав и Авијуд умреше пре оца свог и немаху деце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.
Maar Nadab stierf, en Abihu, voor het aangezicht huns vaders, en zij hadden geen kinderen. En Eleazar en Ithamar bedienden het priesterambt.
3 И раздели их Давид: Садока, који беше од синова Елеазарових, и Ахимелеха, који беше од синова Итамарових, по реду њиховом у служби њиховој.
David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.
4 И нађе се синова Елеазарових више поглавица него синова Итамарових, кад их разделише: од синова Елеазарових беше поглавица по домовима отачким шеснаест, а од синова Итамарових осам по домовима отачким.
En van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.
5 И бише раздељени жребом и један и други; јер поглавари у светињи и поглавари пред Богом беху и од синова Елеазарових и од синова Итамарових.
En zij deelden hen door loten af, dezen met genen; want de oversten des heiligdoms en de oversten Gods waren uit de kinderen van Eleazar en van de kinderen van Ithamar.
6 И пописа их Семаја, син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником и Ахимелехом сином Авијатаровим и пред поглаварима породица отачких међу свештеницима и Левитима, један дом отачки узевши за Елеазара, а један за Итамара.
En Semaja, de zoon van Nethaneel, de schrijver, uit de Levieten, schreef hen op, voor het aangezicht des konings, en van de vorsten, en van den priester Zadok, en van Achimelech, den zoon van Abjathar, en van de hoofden der vaderen onder de priesters en onder de Levieten; een vaderlijk huis werd genomen voor Eleazar, en desgelijks werd genomen voor Ithamar.
7 И паде први жреб на Јојарива, други на Једају,
Het eerste lot nu ging uit voor Jojarib, het tweede voor Jedaja,
8 Трећи на Харима, четврти на Сеорима,
Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,
9 Пети на Малхију, шести на Мејамина,
Het vijfde voor Malchia, het zesde voor Mijamin,
10 Седми на Акоса, осми на Авију,
Het zevende voor Hakkoz, het achtste voor Abia,
11 Девети на Исуја, десети на Сеханију,
Het negende voor Jesua, het tiende voor Sechanja,
12 Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,
Het elfde voor Eljasib, het twaalfde voor Jakim,
13 Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,
Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,
14 Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,
Het vijftiende voor Bilga, het zestiende voor Immer,
15 Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
Het zeventiende voor Hezir, het achttiende voor Happizzes,
16 Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,
Het negentiende voor Petahja, het twintigste voor Jehezkel,
17 Двадесет први на Јахина, двадесет други на Гамула,
Het een en twintigste voor Jachin, het twee en twintigste voor Gamul,
18 Двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.
Het drie en twintigste voor Delaja, het vier en twintigste voor Maazja.
19 То је ред њихов за службу њихову којом иду у дом Господњи на посао свој по наредби Арона, оца свог, како му беше заповедио Господ Бог Израиљев.
Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.
20 А од осталих синова Левијевих беше од синова Амрамових Суваило; од синова Суваилових Једаја,
Van de overige kinderen van Levi nu, was van de kinderen van Amram Subael, van de kinderen van Subael was Jechdeja.
21 Од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;
Aangaande Rehabja: van de kinderen van Rehabja was Jissia het hoofd.
22 Од синова Исарових Селомит, од синова Селомитових Јат;
Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.
23 А од синова Јеријиних Амарија други, Јазило трећи, Јекамеам четврти;
En van de kinderen van Hebron was Jeria de eerste, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, Jekameam de vierde.
24 Од синова Узилових Миха; од синова Мишиних Самир;
Van de kinderen van Uzziel was Micha; van de kinderen van Micha was Samir;
25 Брат Мишин Јесија; од синова Јесинијих Захарија.
De broeder van Micha was Jissia; van de kinderen van Jissia was Zecharja.
26 Синови Мераријеви: Малије и Мусије; од синова Јазијиних Вено.
De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. De kinderen van Jaazia waren Beno.
27 Синови Мераријеви од Јазије: Вено и Соам и Захур и Иврије;
De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.
28 Од Малија Елеазар, који немаше синова;
Van Maheli was Eleazar; en die had geen kinderen.
29 Од Киса, од синова Кисових: Јерамеило;
Aangaande Kis: de kinderen van Kis waren Jerahmeel.
30 И од синова Мусијевих Малије и Едер и Јеримот. То беху синови левитски по домовима отаца својих.
En de kinderen van Musi waren Maheli, en Eder, en Jeremoth. Dezen zijn de kinderen der Levieten, naar hun vaderlijke huizen.
31 И они бацаше жреб према браћи својој, синовима Ароновим, пред Давидом и Садоком и Ахимелехом и поглаварима домова отачких међу свештеницима и Левитима, од домова отачких сваки поглавар према брату свом млађем.
En zij wierpen ook loten, nevens hun broederen, de zonen van Aaron, voor het aangezicht van den koning David, en Zadok, en Achimelech, en van de hoofden der vaderen onder de priesteren en onder de Levieten; het hoofd der vaderen tegen zijn kleinsten broeder.
