Psalmi 98

1 Pojte Gospodu pjesmu novu, jer uèini èudesa. Pomože mu desnica njegova i sveta mišica njegova.

Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

2 Javi Gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.

Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

3 Opomenu se milosti svoje i vjernosti svoje k domu Izrailjevu. Vidješe svi krajevi zemaljski spasenje Boga našega.

Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

4 Raduj se Gospodu, sva zemljo; pjevajte, poklikujte i popijevajte!

Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

5 Udarajte Gospodu u gusle, u gusle i s glasom psalamskim.

Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

6 U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.

У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

7 Neka pljeska more i što je u njemu, vasiljena i koji u njoj žive;

Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

8 Rijeke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju

Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

9 Pred licem Gospodnjim; jer ide da sudi zemlji; sudiæe vasiljenoj pravedno, i narodima vjerno.

Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.