Psalmi 95

1 Hodite, zapjevajmo Gospodu, pokliknimo Bogu, gradu spasenja svojega!

오라 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자

2 Izaðimo pred lice njegovo s hvalom, u pjesmama pokliknimo mu!

우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

3 Jer je Gospod velik Bog i velik car nad svijem bogovima.

대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다

4 U njegovoj su ruci dubine zemaljske, i visine gorske njegove su.

땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다

5 Njegovo je more i on ga je stvorio, i suhotu ruke su njegove naèinile.

바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다

6 Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom tvorcem svojim.

오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

7 Jer je on Bog naš, i mi narod paše njegove i ovce ruke njegove. Sad kad biste poslušali glas njegov:

대저 저는 우리 하나님이시요 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성을 듣기를 원하노라

8 “Nemojte da vam odrveni srce vaše kao u Merivi, kao u dan kušanja u pustinji,

이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다

9 Gdje me kušaše oci vaši, ispitaše i vidješe djelo moje.

그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 보았도다

10 Èetrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh: ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju putova mojih;

내가 사십 년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다

11 I zato se zakleh u gnjevu svom da neæe uæi u mir moj.”

그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다