Psalmi 93

1 Gospod caruje. Obukao se u velièanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neæe se pomjeriti.

SENYÈ a renye! Li abiye an majeste! SENYÈ a te abiye Li ak fòs. Anverite, mond lan etabli byen solid. Li pa ebranle menm.

2 Prijesto tvoj stoji od iskona; od vijeka ti si.

Twòn Ou etabli depi tan ansyen an. Ou la depi nan etènite.

3 Podižu rijeke, Gospode, podižu rijeke glas svoj, podižu rijeke vale svoje:

Flèv yo te leve, O SENYÈ, Flèv yo te leve vwa yo, flèv yo te leve gwo vag frapan yo.

4 Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.

Plis pase bri a anpil dlo, pase gwo vag lanmè debòde, SENYÈ anwo a pwisan.

5 Svjedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvojemu pripada svetost, Gospode, na dugo vrijeme.

Regleman Ou yo kanpe nèt; Sentete byen bèl lakay Ou a O SENYÈ, jis pou tout tan.