Psalmi 92
1 Lijepo je hvaliti Gospoda, i pjevati imenu tvojemu, višnji,
Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2 Javljati jutrom milost tvoju, i istinu tvoju noæu,
Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
3 Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!
Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4 Jer si me razveselio, Gospode, djelima svojim, s djela ruku tvojih radujem se.
Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5 Kako su velika djela tvoja, Gospode! Veoma su duboke pomisli tvoje.
Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
6 Bezumnik ne zna, i neznalica ne razumije toga.
Безумник не зна, и незналица не разуме то.
7 Kad bezbožnici nièu kao trava i cvjetaju svi koji èine bezakonje, to biva zato da bi se istrijebili dovijeka.
Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
8 A ti si, Gospode, visok uvijek.
А Ти си, Господе, висок увек.
9 Jer evo neprijatelji tvoji, Gospode, jer evo neprijatelji tvoji ginu, i rasipaju se svi koji èine bezakonje;
Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
10 A moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novijem uljem.
А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
11 I oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.
И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
12 Pravednik se zeleni kao finik, kao kedar na Livanu uzvišuje se.
Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
13 Koji su zasaðeni u domu Gospodnjem, zelene se u dvorovima Boga našega;
Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
14 Rodni su i u starosti, jedri i zeleni,
Родни су и у старости, једри и зелени,
15 Javljajuæi da je pravedan Gospod, braniè moj, i da nema u njemu nepravde.
Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
