Psalmi 92
1 Lijepo je hvaliti Gospoda, i pjevati imenu tvojemu, višnji,
Mazmur. Nyanyian untuk hari Sabat. Adalah baik untuk menyanyikan syukur kepada TUHAN, dan untuk menyanyikan mazmur bagi nama-Mu, ya Yang Mahatinggi,
2 Javljati jutrom milost tvoju, i istinu tvoju noæu,
untuk memberitakan kasih setia-Mu di waktu pagi dan kesetiaan-Mu di waktu malam,
3 Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!
dengan bunyi-bunyian sepuluh tali dan dengan gambus, dengan iringan kecapi.
4 Jer si me razveselio, Gospode, djelima svojim, s djela ruku tvojih radujem se.
Sebab telah Kaubuat aku bersukacita, ya TUHAN, dengan pekerjaan-Mu, karena perbuatan tangan-Mu aku akan bersorak-sorai.
5 Kako su velika djela tvoja, Gospode! Veoma su duboke pomisli tvoje.
Betapa besarnya pekerjaan-pekerjaan-Mu, ya TUHAN, dan sangat dalamnya rancangan-rancangan-Mu.
6 Bezumnik ne zna, i neznalica ne razumije toga.
Orang bodoh tidak akan mengetahui, dan orang bebal tidak akan mengerti hal itu.
7 Kad bezbožnici nièu kao trava i cvjetaju svi koji èine bezakonje, to biva zato da bi se istrijebili dovijeka.
Apabila orang-orang fasik bertunas seperti tumbuh-tumbuhan, dan orang-orang yang melakukan kejahatan berkembang, ialah supaya mereka dipunahkan untuk selama-lamanya.
8 A ti si, Gospode, visok uvijek.
Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya TUHAN!
9 Jer evo neprijatelji tvoji, Gospode, jer evo neprijatelji tvoji ginu, i rasipaju se svi koji èine bezakonje;
Sebab, sesungguhnya musuh-Mu, ya TUHAN, sebab, sesungguhnya musuh-Mu akan binasa, semua orang yang melakukan kejahatan akan diceraiberaikan.
10 A moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novijem uljem.
Tetapi Kautinggikan tandukku seperti tanduk banteng, aku dituangi dengan minyak baru;
11 I oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.
mataku memandangi seteruku, telingaku mendengar perihal orang-orang jahat yang bangkit melawan aku.
12 Pravednik se zeleni kao finik, kao kedar na Livanu uzvišuje se.
Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon;
13 Koji su zasaðeni u domu Gospodnjem, zelene se u dvorovima Boga našega;
mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.
14 Rodni su i u starosti, jedri i zeleni,
Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,
15 Javljajuæi da je pravedan Gospod, braniè moj, i da nema u njemu nepravde.
untuk memberitakan, bahwa TUHAN itu benar, bahwa Ia gunung batuku dan tidak ada kecurangan pada-Nya.
