Psalmi 92
1 Lijepo je hvaliti Gospoda, i pjevati imenu tvojemu, višnji,
Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,
2 Javljati jutrom milost tvoju, i istinu tvoju noæu,
Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,
3 Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!
On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.
4 Jer si me razveselio, Gospode, djelima svojim, s djela ruku tvojih radujem se.
Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.
5 Kako su velika djela tvoja, Gospode! Veoma su duboke pomisli tvoje.
Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!
6 Bezumnik ne zna, i neznalica ne razumije toga.
Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:
7 Kad bezbožnici nièu kao trava i cvjetaju svi koji èine bezakonje, to biva zato da bi se istrijebili dovijeka.
Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.
8 A ti si, Gospode, visok uvijek.
Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.
9 Jer evo neprijatelji tvoji, Gospode, jer evo neprijatelji tvoji ginu, i rasipaju se svi koji èine bezakonje;
Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.
10 A moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novijem uljem.
Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.
11 I oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.
Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.
12 Pravednik se zeleni kao finik, kao kedar na Livanu uzvišuje se.
Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.
13 Koji su zasaðeni u domu Gospodnjem, zelene se u dvorovima Boga našega;
Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.
14 Rodni su i u starosti, jedri i zeleni,
Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,
15 Javljajuæi da je pravedan Gospod, braniè moj, i da nema u njemu nepravde.
Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».
