Psalmi 87

1 Što je sam osnovao na gorama svetijem,

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 “Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.