Psalmi 87

1 Što je sam osnovao na gorama svetijem,

Par les fils de Koré. Psaume. Cantique. Il a fondé sa résidence sur les montagnes saintes.

2 Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

L’Eternel aime les portes de Sion, mieux que toutes les demeures de Jacob.

3 Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

On parle magnifiquement de toi, ô ville de Dieu! (Sélah)

4 “Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

Je rappelle l’orgueilleuse Egypte et Babel à ceux qui me connaissent. Voici le pays des Philistins, Tyr ainsi que Cousch. "Un tel y est né!"

5 O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

Mais de Sion on dit: "Celui-ci et celui-là y sont nés!" C’Est le Très-Haut qui l’a affermie.

6 Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

L’Eternel, en inscrivant les nations, proclame: "Un tel y est né!" (Sélah)

7 I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.

Chanteurs et joueurs d’instruments de s’écrier: "Toutes mes sources de joie sont en toi!"