Psalmi 87

1 Što je sam osnovao na gorama svetijem,

`The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

2 Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

3 Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

4 “Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

5 O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

6 Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

7 I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.

As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.