Psalmi 87

1 Što je sam osnovao na gorama svetijem,

For the Sons of Korah. A Melody, a Song. His foundation, is in the holy mountains:

2 Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

Yahweh loveth the gates of Zion, More than all the dwellings of Jacob.

3 Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

Glorious things, are to be spoken of thee, O city of God. (Selah)

4 “Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

I will mention Rahab and Babylon, to them who know me—Lo! Philistia and Tyre with Ethiopia, This one was born there.

5 O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

But, of Zion, it shall be said—This man and that were born in her, And the Highest himself shall establish her.

6 Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

Yahweh, will record, when he enrolleth the peoples, This one was born there. (Selah)

7 I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.

As well the singers as the flute-players [are saying], —All my springs, are in thee!