< Psalmi 85 >

1 Smilovao si se, Gospode, na zemlju svoju, povratio si roblje Jakovljevo.
MAING Ieowa, kom kotin maki onger sapwilim omui sap mas o, o kom kotin dorelar salidi en Iakop akan.
2 Prostio si nepravdu narodu svojemu, pokrio si sve grijehe njegove.
Re kotin lapwadar me sued en sapwilim omui aramas akan, o kom kotin pwaidier dip arail karos. (Sela)
3 Ustavio si svu jarost svoju, ublažio žestinu gnjeva svojega.
Komui kotin kadukiedi omui ongiong karos, o kotin wukidoki wei sanger omui ongiong melel.
4 Povrati nas, Bože spasitelju naš, prekini srdnju svoju na nas.
Kom kotin purong kamait kit ala, komui Kot at saunkamaur, o kotin katukiedi omui sokalangan ong kit.
5 Zar æeš se dovijeka gnjeviti na nas, i protegnuti gnjev svoj od koljena na koljeno?
Kom pan kotin ongiongi kit kokolata? Omui ongiong pan duedueta sang en kainok lel eu?
6 Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?
Kom sota pan kotin purong kamaur kit da, pwe sapwilim omui aramas kan en peren kin komui da?
7 Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoæ svoju daj nam.
Maing Ieowa, kom kotin kasansaleda ar kalangan ong kit, o sauasa kit!
8 Da poslušam što govori Gospod Bog. On izrièe mir narodu svojemu i svecima svojim, i onima koji se obraæaju srcem k njemu.
I men rong, da me Kot Ieowa pan kotin masani; pwe a pan mamasani duen muei mau ong sapwilim a aramas o me lelapok kan, pwe ren der lodi ong me pweipwei.
9 Da, blizu je onijeh koji ga se boje pomoæ njegova, da bi naselio slavu u zemlji našoj!
Melel, a sauas me koren iong ir, me masak i, pwe a lingan en mi nan sap atail.
10 Milost i istina srešæe se, pravda i mir poljubiæe se.
Kalangan o melel pan tu pena, pung o muei mau en metik pena.
11 Istina æe niknuti iz zemlje i pravda æe s neba priniknuti.
Melel pan wosada sang nan sap o, o pung pan ireredo sang nanlang.
12 I Gospod æe dati dobro, i zemlja naša daæe plod svoj.
Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe sap atail en kida wa kan.
13 Pravda æe pred njim iæi, i postaviæe na put stope svoje.
Pwe pung pan ti ong mo a, o a kak akan pan wiala al arail.

< Psalmi 85 >