Psalmi 83

1 Bože! nemoj zamuknuti, nemoj šutjeti, niti poèivaj, Bože!

Nkulunkulu, ungazithuleli; ungathuli, ungathi zwi, Nkulunkulu.

2 Jer evo neprijatelji tvoji uzavreše, i koji te nenavide, podigoše glavu.

Ngoba, khangela, izitha zakho ziyaxokozela, labakuzondayo baphakamise ikhanda.

3 Po narod tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izbrane tvoje.

Benzela abantu bakho iseluleko sobuqili, bacebisana bemelene labafihliweyo bakho.

4 Rekoše: hodite da ih istrijebimo izmeðu naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.

Bathi: Wozani, sibaqume, bangabi yisizwe, lebizo likaIsrayeli lingabe lisakhunjulwa.

5 Složno pristaše i suprot tebi vjeru uhvatiše:

Ngoba bacebisana nganhliziyonye, benza isivumelwano esimelana lawe;

6 Naselja Edomova i Ismailovci, Moav i Agareni,

amathente eEdoma, lamaIshmayeli; iMowabi, lamaHagari;

7 Geval i Amon i Amalik, Filisteji s Tircima;

iGebali, leAmoni, leAmaleki; amaFilisti kanye labahlali beTire;

8 I Asur udruži se s njima; postadoše mišica sinovima Lotovijem.

iAshuri layo isizihlanganise labo; bebeyingalo ebantwaneni bakaLothi. (Sela)

9 Uèini im onako kao Madijamu, kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu,

Yenza kubo njengeMidiyani, njengoSisera, njengoJabini, esifuleni iKishoni.

10 Koji su istrijebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.

Babhubhela eEndori, baba ngumquba womhlabathi.

11 Uradi s njima, s knezovima njihovijem, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovijem kao sa Zevejem i Salmanom.

Yenza zona izikhulu zabo zibe njengoOrebi lanjengoZebi, lawo wonke amakhosana abo abe njengoZeba lanjengoZalimuna,

12 Jer govore: osvojimo naselja Božija.

abathi: Kasizithathele amadlelo kaNkulunkulu abe ngawethu.

13 Bože moj! zapovjedi neka budu kao prah, kao pijesak pred vjetrom.

Nkulunkulu wami, benze babe njengokuhwithwayo, njengamakhoba phambi komoya,

14 Kao što oganj sažiže šumu, i kao plamen što zapaljuje gore,

njengomlilo utshisa ihlathi, lanjengelangabi lithungela izintaba.

15 Tako ih pognaj burom svojom i vihorom svojim smeti ih.

Ngokunjalo baxotshe ngesivunguzane sakho, ubethuse ngesiphepho sakho.

16 Pokrij lice njihovo sramotom, da bi tražili ime tvoje, Gospode!

Gcwalisa ubuso babo ngehlazo, ukuze balidinge ibizo lakho, Nkosi.

17 Neka se stide i srame dovijeka, neka se smetu i izginu!

Kababe lenhloni bethuke kuze kube nininini, yebo, badunyazwe babhubhe.

18 I neka znadu da si ti, kojemu je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.

Ukuze bazi ukuthi nguwe wedwa, obizo lakho nguJehova, oPhezukonke emhlabeni wonke.