Psalmi 82

1 Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreèe sud:

Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

2 “Dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

3 Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

4 Izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožnièke otimajte.

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

5 Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

6 Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi.

“‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

7 Ali æete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašæete.”

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

8 Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su tvoji po našljedstvu svi narodi.

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.