Psalmi 82

1 Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreèe sud:

زەبوورێکی ئاساف. خودا لە کۆڕی خوداوەندەکان ڕاوەستاوە، لەنێو خوداوەندەکان دادوەری دەکات.

2 “Dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?

«هەتا کەی بە ناڕەوایی دادوەری دەکەن، لایەنگری بەدکاران دەکەن؟

3 Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.

بەرگری لە لاواز و هەتیوان بکەن، دادی هەژار و کڵۆڵان بدەن.

4 Izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožnièke otimajte.

فریای لاواز و نەداران بکەون، لە دەست بەدکاران دەربازیان بکەن.

5 Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.

«نازانن و تێناگەن، لە تاریکیدا دەڕۆن، هەموو بنچینەکانی زەوی دەشڵەژێن.

6 Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi.

«من گوتم:”ئێوە’خوداوەندەکان‘ن، هەمووتان کوڕی خودای هەرەبەرزن.“

7 Ali æete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašæete.”

بەڵام وەک ئادەمیزاد دەمرن، وەک یەکێک لە میرەکان دەکەون.»

8 Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su tvoji po našljedstvu svi narodi.

خودایە، هەستە! دادوەری زەوی بکە، چونکە هەموو نەتەوەکان میراتی تۆن.