Psalmi 82

1 Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreèe sud:

Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

2 “Dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?

Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

3 Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.

Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

4 Izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožnièke otimajte.

Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

5 Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.

Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

6 Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi.

Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

7 Ali æete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašæete.”

Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

8 Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su tvoji po našljedstvu svi narodi.

Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.