Psalmi 76

1 Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

2 U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

3 Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

4 Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

5 Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

7 Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

8 S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

9 Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

10 I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

11 Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

12 On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.

Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.