Psalmi 76

1 Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

UNkulunkulu uyaziwa koJuda; ibizo lakhe likhulu koIsrayeli.

2 U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

Njalo idumba lakhe liseSalema, lendawo yakhe yokuhlala eZiyoni.

3 Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

Lapho wephula imitshoko evuthayo yedandili, isihlangu, lenkemba, lempi. (Sela)

4 Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

Uyakhazimula, ulobukhosi okwedlula izintaba zempango.

5 Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

Baphangiwe abaqinileyo ngenhliziyo, balele ubuthongo babo; njalo kakho emaqhaweni othole izandla zawo.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

Ekukhalimeni kwakho, Nkulunkulu kaJakobe, kokubili inqola lebhiza kulele ubuthongo obukhulu.

7 Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

Wena, wena uyesabeka. Ngubani-ke ongema phambi kwakho kusukela esikhathini solaka lwakho?

8 S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

Wenza isahlulelo sizwakale usemazulwini; umhlaba wesaba wathula,

9 Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

mhla uNkulunkulu evukela isahlulelo, ukusindisa bonke abathobekileyo bomhlaba. (Sela)

10 I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

Qotho, ulaka lomuntu luzakudumisa; uzazibhinca ngensalela yolaka.

11 Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

Fungani, likhokhe eNkosini uNkulunkulu wenu, lonke eliyihanqileyo lilethe izipho kuye ofanele esatshwe.

12 On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.

Izaquma umoya weziphathamandla; iyesabeka emakhosini omhlaba.