Psalmi 76

1 Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios. Notus in Iudæa Deus: in Israel magnum nomen eius.

2 U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

Et factus est in pace locus eius: et habitatio eius in Sion.

3 Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

4 Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:

5 Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum: et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

Ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.

7 Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

8 S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

De cælo auditum fecisti iudicium: terra tremuit et quievit,

9 Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

cum exurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

10 I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi: et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

11 Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

Vovete, et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu eius affertis munera. Terribili

12 On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.

et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terræ.