Psalmi 75

1 Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר ב הודינו לך אלהים--הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך

2 “Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט

3 Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

נמגים ארץ וכל-ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה

4 Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga.

אמרתי להוללים אל-תהלו ולרשעים אל-תרימו קרן

5 Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

אל-תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק

6 Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים

7 Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje.

כי-אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים

8 Jer je èaša u ruci Gospodu, vino vri, natoèio je punu, i razdaje iz nje. I talog æe njezin progutati, ispiæe svi bezbožnici na zemlji.

כי כוס ביד-יהוה ויין חמר מלא מסך-- ויגר מזה אך-שמריה ימצו ישתו כל רשעי-ארץ

9 A ja æu kazivati dovijeka, pjevaæu Bogu Jakovljevu.

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב

10 “Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”

וכל-קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק