Psalmi 73
1 Ta dobar je Bog Izrailju, onima koji su èista srca.
亞薩的詩。 上帝實在恩待以色列那些清心的人！
2 A noge moje umalo ne zaðoše, umalo ne popuznuše stopala moja,
至於我，我的腳幾乎失閃； 我的腳險些滑跌。
3 Jer se rasrdih na bezumnike videæi kako bezbožnici dobro žive.
我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。
4 Jer ne znaju za nevolju do same smrti, i tijelo je njihovo pretilo.
他們死的時候沒有疼痛； 他們的力氣卻也壯實。
5 Na poslovima èovjeèijim nema ih, i ne muèe se s drugim ljudima.
他們不像別人受苦， 也不像別人遭災。
6 Toga radi optoèeni su ohološæu kao ogrlicom, i obuèeni u obijest kao u stajaæe ruho.
所以，驕傲如鏈子戴在他們的項上； 強暴像衣裳遮住他們的身體。
7 Od debljine izbuljeno im je oko, srce puno klape.
他們的眼睛因體胖而凸出； 他們所得的，過於心裏所想的。
8 Potsmijevaju se, pakosno govore o nasilju, oholo govore.
他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話； 他們說話自高。
9 Usta svoja dižu u nebo, i zemlju prolazi jezik njihov.
他們的口褻瀆上天； 他們的舌毀謗全地。
10 I zato se onamo navraæaju neki iz naroda njegova, i piju vodu iz puna izvora.
所以上帝的民歸到這裏， 喝盡了滿杯的苦水。
11 I govore: kako æe razabrati Bog? zar višnji zna?
他們說：上帝怎能曉得？ 至高者豈有知識呢？
12 Pa eto, ovi bezbožnici sreæni na svijetu umnožavaju bogatstvo.
看哪，這就是惡人； 他們既是常享安逸，財寶便加增。
13 Zar dakle uzalud èistim srce svoje, i umivam bezazlenošæu ruke svoje,
我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明無辜。
14 Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?
因為，我終日遭災難； 每早晨受懲治。
15 Kad bih kazao: govoriæu kao i oni, iznevjerio bih rod sinova tvojih.
我若說，我要這樣講， 這就是以奸詐待你的眾子。
16 I tako stadoh razmišljati da bih ovo razumio; ali to bješe teško u oèima mojima.
我思索怎能明白這事， 眼看實係為難，
17 Dok najposlije uðoh u svetinju Božiju, i doznah kraj njihov.
等我進了上帝的聖所， 思想他們的結局。
18 Ta na klizavom mjestu postavio si ih, i bacaš ih u propast!
你實在把他們安在滑地， 使他們掉在沉淪之中。
19 Kako zaèas propadaju, ginu, nestaje ih od nenadne strahote!
他們轉眼之間成了何等的荒涼！ 他們被驚恐滅盡了。
20 Kao san, kad se èovjek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraæaš utvaru njihovu.
人睡醒了，怎樣看夢； 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。
21 Kad kipljaše srce moje i rastrzah se u sebi,
因而，我心裏發酸， 肺腑被刺。
22 Tada bijah neznalica i ne razumijevah; kao živinèe bijah pred tobom.
我這樣愚昧無知， 在你面前如畜類一般。
23 Ali sam svagda kod tebe, ti me držiš za desnu ruku.
然而，我常與你同在； 你攙着我的右手。
24 Po svojoj volji vodiš me, i poslije æeš me odvesti u slavu.
你要以你的訓言引導我， 以後必接我到榮耀裏。
25 Koga imam na nebu? i s tobom nièega neæu na zemlji.
除你以外，在天上我有誰呢？ 除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。
26 Èezne za tobom tijelo moje i srce moje; Bog je grad srca mojega i dio moj dovijeka.
我的肉體和我的心腸衰殘； 但上帝是我心裏的力量， 又是我的福分，直到永遠。
27 Jer evo koji otstupiše od tebe, ginu; ti istrebljavaš svakoga koji èini preljubu ostavljajuæi tebe.
遠離你的，必要死亡； 凡離棄你行邪淫的，你都滅絕了。
28 A meni je dobro biti blizu Boga. Na Gospoda polažem nadanje svoje, i kazivaæu sva èudesa tvoja.
但我親近上帝是與我有益； 我以主耶和華為我的避難所， 好叫我述說你一切的作為。
