Psalmi 72

1 Bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevu:

NAE y ray ni juisiomo, O Yuus, yan y tininasmo gui lajin y ray.

2 On æe suditi narodu tvojemu po pravdi, i nevoljnicima tvojim po pravici.

Ya güiya ufanjusga y taotaomo gui tininas, yan y mamoblemo gui juisio.

3 Rodiæe narodu gore mirom, i humovi pravdom.

Ya y beca sija chumule y pas gui taotao yan y mandiquique na ogso sija pot y tininas.

4 On æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima ništega, i nasilnika æe oboriti,

Güiya ufanjusga y mamoble na taotao, güiya ufañatba y famaguon y mannesesitao, yan ufanyinamag y manmachaleg.

5 Bojaæe se tebe dok je sunca i mjeseca, od koljena do koljena.

Sija ufanmaañao ni jago mientras gagaegue y atdao, yan y pilan gui todo y generasion yan y generasion.

6 Siæi æe kao dažd na pokošenu livadu, kao kaplje koje porašaju zemlju.

Güiya tumunog papa taegüije y ichan gui jilo y manmautot na chaguan: taegüije minatmon janom ni y nafotgon y tano.

7 Procvjetaæe u dane njegove pravednik i svuda mir dokle teèe mjeseca.

Ya y jaaniña sija, mumamta y tininas; ya y pas sumenmegae asta qui jocog y pilan.

8 Vladaæe od mora do mora, i od rijeke do krajeva zemaljskih.

Güiya uguaja minagasña locue guinin y tase asta y tase, yan guinin y sadog asta y uttimon y tano.

9 Pred njim æe popadati divljaci, i neprijatelji njegovi prah æe lizati.

Ya ayo y mañasaga gui desierto, manecon gui menaña; ya y enimiguña sija mamanjojoflag gui eda.

10 Carevi Tarsiski i ostrvljani donijeæe dare, carevi Šavski i Savski daæe danak.

Y ray sija guiya Tarsis yan isla sija ufanmañuñule ninae: yan y ray sija guiya Sabá yan iya Seba ufanmannae ninae.

11 Klanjaæe mu se svi carevi, svi narodi biæe mu pokorni.

Magajet, y ray todos ujatomba sija gui menaña: yan y nasion todos usinetbe güe.

12 Jer æe izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoænika.

Sa güiya unalibre y nesesitao an jumagang; yan ayo locue y peble an ni y taya uinayuda.

13 Biæe milostiv ništemu i ubogom, i duše æe jadnima spasti.

Güiya unafanmañotbla y mamoble yan y mannesesitao yan ujasatba y anten y mannesesitao.

14 Od prijevare i nasilja iskupiæe duše njihove, i skupa æe biti krv njihova pred oèima njegovima.

Güiya unafanlibre y antiñija guinin y chiniguit yan y finijom: yan ugagaebale y jâgâñija gui menan atadogña.

15 Oni æe dobro živjeti, i donijeæe mu zlato iz Šave; i svagda æe se moliti za njega, i svaki æe ga dan blagosiljati.

Ya güiya lumala, ya para güiya umanae ni y oron Sabá; ya y tinayuyut locue mafatitinas pot güiya todo y tiempo; sa sija ufanbendise güe todot dia.

16 Biæe pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelijaæe se klasje njezino kao Livanska šuma, i po gradovima cvjetaæe ljudi kao trava na zemlji.

Sa uguaja megae na maies gui jalom y eda gui sanjilo y puntan y beca sija; ya y tinegchaña ufanmayengyong taegüije y Libano.; ya sija gui siuda ninafangatbo taegüije y chaguan gui eda.

17 Ime æe njegovo biti uvijek; dokle teèe sunca, ime æe njegovo rasti. Blagosloviæe se u njemu, svi æe ga narodi zvati blaženim.

Y naanña gagaegue para taejinecog: y naanña sisigueja taegüije y siniguen y atdao: yan todo y taotao ufandichoso guiya güiya; yan todo y nasion umafanaan güe dichoso.

18 Blagosloven Gospod Bog, Bog Izrailjev, koji jedan èini èudesa!

Bendito si Jeova Yuus, ni si Yuus Israel, sa güiyaja na maesa fumatinas y mannamanman na güinaja.

19 I blagosloveno slavno ime njegovo uvijek! slave njegove napuniæe se sva zemlja. Amin i amin.

Yan bendito y minalag y naanmo para taejinecog: ya polo todo y tano ya ufanbula ni y minalagmo. Amen yan Amen.

20 Svršiše se molitve Davida, sina Jesejeva.

Magpo y tinayuyut David ni y lajin Isai.