Psalmi 7
1 Gospode, Bože moj! u tebe se uzdam, saèuvaj me od svijeh koji me gone, i izbavi me.
Oh Gospod, moj Bog, vate polagam svoje trdno upanje. Reši me pred vsemi temi, ki me preganjajo in me osvobodi.
2 Da mi neprijatelj ne išèupa duše kao lav. Èupa, a nema ko da izbavi.
Da ne bi moje duše razkosali kakor lev, ki jo raztrga na koščke, medtem ko ni nobenega, da osvobodi.
3 Gospode, Bože moj! ako sam to uèinio, ako je nepravda u rukama mojima,
Oh Gospod, moj Bog, če sem to storil, če je krivičnost v mojih rokah,
4 Ako sam zlo vratio prijatelju svojemu, ili krivo uèinio onima koji na me na pravdi napadahu;
če sem z zlom nagradil tistega, ki je bil z menoj v miru (da, osvobodil sem tistega, ki je brez vzroka moj sovražnik),
5 Neka goni neprijatelj dušu moju, i neka je stigne, i pogazi na zemlju život moj i slavu moju u prah obrati.
naj sovražnik preganja mojo dušo in jo vzame; da, naj moje življenje pomendra na zemlji in mojo čast položi v prah. (Sela)
6 Ustani, Gospode, u gnjevu svojem; digni se na žestinu neprijatelja mojih; probudi se meni na pomoæ, i otvori sud.
Vstani, oh Gospod, v svoji jezi, vzdigni se zaradi besa mojih sovražnikov. Prebudi se zame k sodbi, ki si jo zapovedal.
7 I ljudstvo æe se sleæi oko tebe; iznad njega izaði u visinu.
Tako te bo obdajala skupnost ljudstva. Zaradi njih se torej vrni na višavo.
8 Gospod sudi narodima. Sudi mi, Gospode, po pravdi mojoj, i po bezazlenosti mojoj neka mi bude.
Gospod bo sodil ljudstvo. Sodi me, oh Gospod, glede na mojo pravičnost in glede na mojo neokrnjenost, ki je v meni.
9 Nek se prekine zloæa bezbožnika, a pravednika potpomozi, jer ti ispituješ srca i utrobe, Bože pravedni!
O naj zlobnost zlobnih pride h koncu; toda utrdi pravičnega. Kajti pravičnim Bog preizkuša srca in notranjosti.
10 Štit je meni u Boga, koji èuva one koji su prava srca.
Moja obramba je od Boga, ki rešuje iskrene v srcu.
11 Bog je pravedan sudija, i Bog je svaki dan gotov na gnjev.
Bog sodi pravičnega in Bog je vsak dan jezen na zlobnega.
12 Ako se neæe bezbožnik da obrati, on oštri maè svoj, nateže luk svoj, i naperuje ga;
Če se ta ne spreobrne, bo nabrusil svoj meč, upognil je svoj lok in ga pripravil.
13 I zapinje smrtnu strijelu, èini strijele svoje da pale.
Prav tako je zanj pripravil orodja smrti, svoje puščice je določil zoper preganjalce.
14 Gle, bezbožnik zaèe nepravdu, trudan bijaše zloèinstvom, i rodi sebi prijevaru.
Glej, muči se s krivičnostjo in spočel je vragolijo in obrodil neresnico.
15 Kopa jamu i iskopa, i pade u jamu koju je naèinio.
Naredil je jamo in jo izkopal in padel v jarek, ki ga je naredil.
16 Zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zloèinstvo njegovo pade na tjeme njegovo.
Njegova vragolija se bo vrnila na njegovo lastno glavo in njegovo nasilno delovanje bo prišlo na njegovo lastno tême.
17 Hvalim Gospoda za pravdu njegovu, i pjevam imenu Gospoda višnjega.
Hvalil bom Gospoda glede na njegovo pravičnost. Prepeval bom hvalo imenu Gospoda najvišjega.
