Psalmi 65

1 U tebi je uzdanje, Bože, tebi pripada hvala na Sionu, i tebi se izvršuju zavjeti.

Ukulinda ngokuthula kuyindumiso kuwe, Nkulunkulu, eZiyoni, lesifungo sizagcwaliswa kuwe.

2 Ti slušaš molitvu; k tebi dolazi svako tijelo.

Wena ozwa umkhuleko, yonke inyama izakuza kuwe.

3 Bezakonja me pritiskuju, ti æeš oèistiti grijehe naše.

Izinto zobubi zingehlule. Iziphambeko zethu, wena uzenzele inhlawulo yokuthula.

4 Blago onome koga izbiraš i primaš, da živi u dvoru tvom! Nasitiæemo se dobrom doma tvojega, svetinjom crkve tvoje.

Ubusisiwe omkhethayo, omsondezayo ukuthi ahlale emagumeni akho. Sizasutha ngokuhle kwendlu yakho, ithempeli lakho elingcwele.

5 Divno nam odgovaraš po pravdi svojoj, Bože, spasitelju naš, uzdanico svijeh krajeva zemaljskih, i naroda preko mora daleko.

Ngezinto ezesabekayo uzasiphendula, Nkulunkulu wosindiso lwethu, themba lemikhawulo yonke yomhlaba, lelabakhatshana elwandle.

6 Koji si postavio gore svojom silom, opasao se jaèinom,

Omisa izintaba ngamandla akhe, ebhince amandla.

7 Koji utišavaš huku morsku, huku vala njihovijeh i bunu po narodima!

Othulisa ukuduma kwezinlwandle, lenhlokomo yamagagasi azo, lokuxokozela kwabantu.

8 Boje se tvojih èudesa koji žive na krajevima zemaljskim; sve što se javlja jutrom i veèerom ti budiš da slavi tebe.

Labakhileyo emikhawulweni bayesaba iziboniso zakho; wenza kuhlabele kuthokoze ukuphuma kokusa lokokuhlwa.

9 Nadgledaš zemlju i zalivaš je, obilno je obogaæavaš; potok je Božji pun vode, spremaš za njih žito, jer si tako uredio.

Uyahambela umhlaba uwuthelele, uwuvundise kakhulu; umfula kaNkulunkulu ugcwele amanzi; uyabalungisela amabele, lapho uwulungisa ngokunjalo.

10 Brazde njezine napajaš, ravniš grude njezine, kišnim kapljama razmekšavaš je, blagosiljaš je da raða.

Uyathelela kakhulu imisele yawo, ulalise imigelo yawo, uyithambise ngezihlambo, ubusise ukumila kwawo.

11 Ti vjenèavaš godinu, kojoj dobro èiniš; stope su tvoje pune masti.

Uyethesa umnyaka ngomqhele wobuhle bakho; lemikhondo yakho ithonta amafutha.

12 Tiju paše po pustinjama, i humovi se opasuju radošæu.

Ithontela amadlelo eganga, lamaqaqa embethe intokozo.

13 Luke se osipaju stadima, i polja se zaodijevaju pšenicom; vesele se i pjevaju.

Amadlelo embethe imihlambi, lezigodi zisitshekelwe ngamabele; kuyajabula kakhulu, njalo kuhlabele.