Psalmi 62
1 Ta, u Boga je mir duši mojoj, od njega je spasenje moje!
En Dios solamente está callada mi alma; de él es mi salud.
2 Ta, on je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti nimalo.
El solamente es mi fuerte y mi salud: mi refugio, no resbalaré mucho.
3 Dokle æete napadati na èovjeka? Svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.
¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? seréis muertos todos vosotros; como pared acostada seréis, como vallado rempujado.
4 Baš naumiše da ga svrgnu s visine, omilje im laž, ustima blagosiljaju a u srcu kunu.
Solamente consultan para arrojarle de su grandeza: aman la mentira: con su boca bendicen, mas en sus entrañas maldicen. (Selah)
5 Da, u Bogu se smiri, dušo moja; jer je u njemu nad moj.
En Dios solamente repósate, o! alma mía; porque de él es mi esperanza.
6 On je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti.
El solamente es mi fuerte y mi salud: mi refugio, no resbalaré.
7 U Bogu je spasenje moje i slava moja, tvrdi grad i pristanište meni je u Bogu.
Sobre Dios es mi salud y mi gloria: peña de mi fortaleza: mi refugio es en Dios.
8 Narode! uzdaj se u njega u svako doba; izlivajte pred njim srce svoje; Bog je naše utoèište.
Esperád en él en todo tiempo, o! pueblos: derramád delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah)
9 Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.
Solamente vanidad son los hijos de Adam, mentira los hijos del varón, pesándolos a todos juntos en balanzas, serán menos que la vanidad.
10 Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
No confiéis en la violencia, y en la rapiña no os desvanezcáis: en la hacienda, si se aumentare, no pongáis el corazón.
11 Jednom reèe Bog i više puta èuh, da je krjepost u Boga.
Una vez habló Dios, dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza:
12 I u tebe je, Gospode, milost; jer ti plaæaš svakome po djelima njegovijem.
Y tuya, Señor, es la misericordia: porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
