Psalmi 61

1 Èuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju.

Kathutkung: Devit, La kahrawikung hanlah, rui thueng e tumkhawng hoi ni sak e la Oe Cathut, ka hramnae lawk heh na thai pouh haw. Ka ratoumnae heh na thai pouh haw.

2 Od kraja zemlje vièem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti.

Ka lung tha a tawn teh, talai poutnae koehoi nang koe ka hram. Kai hlak ka rasang e lungsong koe na hrawi haw.

3 Jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja.

Bangkongtetpawiteh, nang teh kai hanlah kânguenae lah na o teh, tarannaw hmalah kacakpounge imrasang lah na o.

4 Da živim u stanu tvom dovijeka, i poèinem pod krovom krila tvojih.

Na rim dawk pou ka o han. Na rathei hoi na ramuknae koe ka kângue han.

5 Jer ti, Bože, èuješ zavjete moje i daješ mi dostojanje onijeh koji poštuju ime tvoje.

Bangkongtetpawiteh Oe Cathut, ka lawkkam hah na thai pouh haw. Na min kabarinaw e râw hah kai na poe.

6 Dodaj dane k danima carevijem, i godine njegove produlji od koljena na koljeno.

Siangpahrang, hringyung na saw sak teh, a kum hai se moikasaw kangning naseh.

7 Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.

Cathut hmalah a yungyoe a kangning han. Oe ahni roum sak nahanlah, lungmanae hoi lawkkatang hah rakueng pouh haw.

8 Tako æu pjevati imenu tvojemu svagda, izvršujuæi zavjete svoje svaki dan.

Ka lawkkam hah hnintangkuem ka kuep sak nahan a yungyoe a min pholen hoi la ka sak han.