Psalmi 61

1 Èuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju.

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 Od kraja zemlje vièem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti.

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 Jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 Da živim u stanu tvom dovijeka, i poèinem pod krovom krila tvojih.

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 Jer ti, Bože, èuješ zavjete moje i daješ mi dostojanje onijeh koji poštuju ime tvoje.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 Dodaj dane k danima carevijem, i godine njegove produlji od koljena na koljeno.

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 Tako æu pjevati imenu tvojemu svagda, izvršujuæi zavjete svoje svaki dan.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.