Psalmi 60

1 Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.

För sångmästaren, efter »Vittnesbördets lilja»; en sång, till att inläras; av David,

2 Zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni rasjeline njezine, jer se njiha.

när han var i fejd med Aram-Naharaim och Aram-Soba, och Joab kom tillbaka och slog edoméerna i Saltdalen, tolv tusen man.

3 Dao si narodu svojemu da pozna ljutu nevolju, napojio si nas vina od kojega se zanesosmo.

Gud, du har förkastat och förskingrat oss, du har varit vred; upprätta oss igen.

4 Podigni zastavu za one koji te se boje, da uteku od luka,

Du har kommit jorden att bäva och rämna; hela nu dess revor, ty den vacklar.

5 Da se izbave mili tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.

Du har låtit ditt folk se hårda ting, du har iskänkt åt oss rusande vin.

6 Bog reèe u svetinji svojoj: veseliæu se, razdijeliæu Sihem, i dolinu Sokot razmjeriæu.

Men åt dem som frukta dig gav du ett baner, dit de kunde samla sig för att undfly bågen. (Sela)

7 Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj,

På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra oss.

8 Moav èaša moja, iz koje se umivam, na Edoma pružiæu obuæu svoju. Pjevaj mi, Filistejska zemljo!

Gud har talat i sin helgedom: »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal.

9 Ko æe me odvesti u tvrdi grad? Ko æe me otpratiti do Edoma?

Mitt är Gilead, och mitt är Manasse, Efraim är mitt huvuds värn, Juda min härskarstav;

10 Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskom našom?

Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; höj jubelrop till min ära, du filistéernas land.»

11 Daj nam pomoæ u tjeskobi. A obrana je èovjeèija uzalud.

Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?

12 Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud? Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet. Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.